Текст и перевод песни Joan Garrido - Simplemente Tú

Simplemente Tú

Tú no necesitas un collar de diamantes
Sabes que me pierdo en cada gesto que haces
Huyes de tu espejo y solo quiere mirarte
Lo que quiera el mundo no es lo más importante

Perfecta para mí
Naturalmente de principio a fin
Me gustas, sin pararme a pensar
Me gustan, tus besos al despertar

Baila, como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tú

Baila como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tú

Tú no necesitas un perfume elegante
Con esa sonrisa entras en cualquier parte
Y no pasan las horas cuando me toca esperarte
Mi única adicción es el sabor de tus frases

Eres tú misma en cualquier parte y lugar
A tu belleza ya no le hace falta nada más
Creamos un pequeño mundo en nuestra intimidad
Lo nuestro es de verdad

Baila, como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tu

Baila, como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tú

Perfecta para mí
Naturalmente de principio a fin
Me gustas, sin pararme a pensar
Me gustan, tus besos al despertar

Baila, como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tú (Simplemente tú)

Baila, como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tú (Ye-ie)
Eres diferente simplemente tú

Просто ты

Тебе не нужен бриллиантовый колье
Знаю, что теряюсь в каждом твоём жесте
Ты убегаешь от зеркал, но смотришь на себя
То, что хочет мир, не самое важное

Идеальна для меня
Естественна с начала и до конца
Ты мне нравишься, и не думай иначе
Мне нравятся твои поцелуи при пробуждении

Танцуй, будто на тебя никто не смотрит
Пой, будто тебя никто не слышит
Ты другая, просто ты

Танцуй, будто на тебя никто не смотрит
Пой, будто тебя никто не слышит
Ты другая, просто ты

Тебе не нужны изысканные духи
С этой улыбкой ты войдёшь куда угодно
И часы пролетают незаметно, когда я жду тебя
Моя единственная зависимость - вкус твоих слов

Ты - ты сама в любом месте и в любой момент
Твою красоту ничем не дополнить
Мы создаём маленький мир в нашей близости
У нас всё по-настоящему

Танцуй, будто на тебя никто не смотрит
Пой, будто тебя никто не слышит
Ты другая, просто ты

Танцуй, будто на тебя никто не смотрит
Пой, будто тебя никто не слышит
Ты другая, просто ты

Идеальна для меня
Естественна с начала и до конца
Ты мне нравишься, и не думай иначе
Мне нравятся твои поцелуи при пробуждении

Танцуй, будто на тебя никто не смотрит
Пой, будто тебя никто не слышит
Ты другая, просто ты (Проста ты)

Танцуй, будто на тебя никто не смотрит
Пой, будто тебя никто не слышит
Ты другая, просто ты (Йе-и)
Ты другая, просто ты