Joan Jett & The Blackhearts - School Days - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Jett & The Blackhearts - School Days




Used to be the trouble maker
Раньше я был создателем проблем.
Hated homework, was a sweet heartbreaker
Ненавидел домашнее задание, был сладким сердцеедом.
But now I have my dream
Но теперь у меня есть моя мечта,
I'm so rowdy for eighteen
я такой шумный за восемнадцать.
Never read a single book
Никогда не читал ни одной книги.
Hated homework and the dirty looks
Ненавидел домашнее задание и грязные взгляды.
Now I live my life
Теперь я живу своей жизнью.
There's a lot I seen at eighteen
Я многое повидал в восемнадцать.
School days, school days
Школьные дни, школьные дни.
I'm older, now what will I find
Я старше, теперь что я найду?
School day, school days
Школьный день, школьные дни.
Starting to slip I'm losin' my mind
Начинаю проскальзывать, я теряю рассудок.
Used to be the wild one
Раньше был диким.
Hated class only lived for fun
Ненавистный класс жил только ради забавы.
I'm mean an' got my schemes
Я имею в виду, у меня есть свои планы.
At the crazy age of eighteen
В сумасшедшем восемнадцатилетнем возрасте.
Never made the honor roll
Никогда не попадал в список почета.
Hated rules what I was told
Ненавидел правила, что мне говорили.
Now I am almost free
Теперь я почти свободен.
It's a dangerous scene when you're eighteen
Это опасная сцена, когда тебе восемнадцать.
School days, school days
Школьные дни, школьные дни.
I'm older, now what will I find
Я старше, теперь что я найду?
School day, school days
Школьный день, школьные дни.
Starting to slip I'm losin' my mind
Начинаю проскальзывать, я теряю рассудок.





Авторы: KIM FOWLEY, JOAN JETT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.