Joan Manuel Serrat - Luna de Día - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Luna de Día




A dónde vas,
Куда ты идешь,
Luna de día,
Дневная Луна,
Resbalando equívoca los horizontes.
Скольжение по горизонтам.
A dónde vas,
Куда ты идешь,
Pálida y fría.
Бледная и холодная.
A dónde vas,
Куда ты идешь,
Luna de día,
Дневная Луна,
Luna de barro y soledad.
Луна грязи и одиночества.
A dónde vas negando el sol,
Куда ты идешь, отрицая солнце,,
Qué oscuridades quieres rescatar,
Какие тьмы вы хотите спасти,
En qué tapete negro probarás fortuna,
На каком черном коврике вы попробуете удачу,
Si en las esquinas no te dan voces
Если в углах не раздаются голоса,
Y en las cantinas no te reconocen,
И в столовых тебя не узнают.,
Luna.
Луна.
A dónde vas,
Куда ты идешь,
De tapadillo,
Де тападильо,
Huérfana de espejos y lentejuelas.
Сирота зеркал и блесток.
A dónde vas,
Куда ты идешь,
Sin lazarillo.
Без Лазаря.
A dónde vas,
Куда ты идешь,
De tapadillo,
Де тападильо,
Llena y en vela.
Полный и под парусом.





Авторы: J.m. Serrat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.