Joan Manuel Serrat - Vas a Parir Felicidad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Vas a Parir Felicidad




Vas a Parir Felicidad
Tu vas enfanter le bonheur
Vas a parir felicidad
Tu vas enfanter le bonheur
Yo te lo anuncio tierra virgen
Je te l'annonce, terre vierge
Tras resecarte dividida
Après t'être desséchée et divisée
Y no hallar nada que te alivie
Et ne trouver rien qui te soulage
Como un abono inesperado
Comme un engrais inattendu
Absorberás la sangre humilde
Tu absorberas le sang humble
Vas a parir felicidad
Tu vas enfanter le bonheur
En un futuro que no existe
Dans un avenir qui n'existe pas
Vas a parir felicidad
Tu vas enfanter le bonheur
Mientras en huertos imposibles
Alors que dans des jardins impossibles
La limpia baba de dios padre
La salive propre du Dieu-père
Cae como diluvio triste
Tombe comme un déluge triste
Vas a parir felicidad
Tu vas enfanter le bonheur
Yo te lo anuncio tierra virgen
Je te l'annonce, terre vierge
Después de hundirte surco a surco
Après t'être enfoncée sillon après sillon
Y como vieja tumba abrirte
Et t'ouvrir comme une vieille tombe
Después de alzarte como un hongo
Après t'être élevée comme un champignon
Y deslumbrarnos como un cíclope
Et nous avoir éblouis comme un cyclope
Vas a parir felicidad
Tu vas enfanter le bonheur
Y no habrá almas disponibles
Et il n'y aura pas d'âmes disponibles
Vas a parir felicidad
Tu vas enfanter le bonheur
Como una bendición horrible
Comme une bénédiction horrible
Y nadie habrá de recogerla
Et personne ne le ramassera
En un futuro que no existe
Dans un avenir qui n'existe pas





Авторы: Juan Manuel Serrat, Mario Orlando Benedetti, Ferrugia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.