Текст и перевод песни Joao Mineiro & Marciano - Distante Dos Olhos (Lontano Dagli Occhi)
Que
essa
lágrima
orre
tão
fria
se
o
inverno
já
foi?
Что
эта
слеза
так
холодна,
если
зима
уже
была?
Que
essa
noites
os
meninos
da
rua
não
vejo
brincar?
Что
в
эти
ночи
мальчишки
на
улице
не
видят
игры?
Não
sei
porque
Не
знаю
почему
Que
a
alegria
os
amigos
de
sempre
Пусть
радость
друзей
всегда
Não
me
diverte
mais
Мне
больше
не
весело.
E
um
me
disse
assim
И
один
сказал
мне
так
Distante
dos
olhos
Далеко
от
глаз
Aos
poucos
esquece
Постепенно
забывает
O
amor
que
não
morre
Любовь,
которая
не
умирает
No
meu
coração
В
моем
сердце
Mas
há
quem
eu
mande
Но
есть
те,
кого
я
посылаю.
Levar-te
uma
rosa
Взять
тебе
розу
Perguntas
se
estou
Вопросы,
если
я
Me
esquecendo
de
ti
Забыв
о
тебе.
Tão
longe
dos
olhos
Так
далеко
от
глаз,
Tão
perto
de
mim
Так
близко
ко
мне.
Não
há
um
caminho
Нет
пути
Que
não
leve
a
ti
Пусть
не
заберет
тебя
Eu
já
sei
por
que
sempre
esse
amargo
soluço
Я
уже
знаю,
почему
всегда
эта
горькая
икота
Eu
tento
esconder
Я
пытаюсь
скрыть
Quando
penso
que
talvez
alguém
passe
Когда
я
думаю,
что,
может
быть,
кто-то
пройдет
Te
abrace
e
te
fale
de
amor
Обними
тебя
и
расскажи
о
любви
Também
porque
não
consigo
Также
потому,
что
я
не
могу
Lembrar
o
sorriso
Запомнить
улыбку
Que
existe
em
teu
olhar
Что
существует
в
твоем
взгляде
Quando
não
estás
aqui
Когда
тебя
здесь
нет
Distante
dos
olhos
Далеко
от
глаз
Aos
poucos
esquece
Постепенно
забывает
O
amor
que
não
morre
Любовь,
которая
не
умирает
No
meu
coração
В
моем
сердце
Mas
há
quem
eu
mande
Но
есть
те,
кого
я
посылаю.
Levar-te
uma
rosa
Взять
тебе
розу
Perguntas
se
estou
Вопросы,
если
я
Me
esquecendo
de
ti
Забыв
о
тебе.
Tão
longe
dos
olhos
Так
далеко
от
глаз,
Tão
perto
de
mim
Так
близко
ко
мне.
Não
há
um
caminho
Нет
пути
Que
não
leve
a
ti
Пусть
не
заберет
тебя
Distante
dos
olhos
Далеко
от
глаз
Aos
poucos
esquece
Постепенно
забывает
O
amor
que
não
morre
Любовь,
которая
не
умирает
No
meu
coração
В
моем
сердце
Mas
há
quem
eu
mande
Но
есть
те,
кого
я
посылаю.
Levar-te
uma
rosa
Взять
тебе
розу
Perguntas
se
estou
Вопросы,
если
я
Me
esquecendo
de
ti
Забыв
о
тебе.
Tão
longe
dos
olhos
Так
далеко
от
глаз,
Tão
perto
de
mim
Так
близко
ко
мне.
Não
há
um
caminho
Нет
пути
Que
não
leve
a
ti
Пусть
не
заберет
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Enriquez Bacalov, Sergio Endrigo, Sergio Bardotti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.