Текст и перевод песни Joaquin Guiller - Yo Soy Mucho para Ti

Yo Soy Mucho para Ti

Ya mataste los sentimientos
Se derramó la última gota
Después de haber sufrido tanto
Llegó el tiempo de tu derrota

Ya por ti no siento el amor
Que me aferraba a estar contigo
Que me tenia ciego y no
Me dejaba ver tu egoísmo

Y yo soy mucho para ti
Y ya tuve suficiente
Hoy te saco de mi mente
Y no te quiero más aquí
Y yo soy mucho para ti
Y aunque me muera en el intento
Y me esté quemando por dentro
Me voy lejos, lejos de ti

Desperdiciaste mi amor y ya lo eché al olvido
Ya me llené de valor y ya estoy decidido
No hay nada en este mundo pa' volver contigo
Y no queda un recuerdo de lo que vivimos
Yo me puse a pensarlo con cabeza fría
Y entendí que es por ti que no fue culpa mía
Y las palabras bonitas que tanto decías
Ya no me hacen falta todo fue mentira

Y a pesar de que se acaba
Vienes sonriendo como si nada
Y no parece que te duela
Como a mí me duele el alma
Tal vez no veas lo que has perdido
Y volverás arrepentida
Pero aquí ya no habrá nada

Y yo soy mucho para ti
Y ya tuve suficiente
Hoy te saco de mi mente
Y no te quiero más aquí
Y yo soy mucho para ti
Y aunque me muera en el intento
Y me esté quemando por dentro
Me voy lejos, lejos de ti...(bis)

Я слишком хорош для тебя

Ты убила все чувства
Последняя капля упала
После того, как я так страдал
Настало время твоего поражения

Я больше не чувствую к тебе любви
Которая заставляла меня держаться за тебя
Которая ослепляла меня и не
Позволяла увидеть твой эгоизм

Я слишком хорош для тебя
И с меня хватит
Сегодня я выкидываю тебя из головы
И больше не хочу тебя здесь
Я слишком хорош для тебя
И пусть я умру, пытаясь
И пусть я горю изнутри
Я ухожу далеко, далеко от тебя

Ты растратила мою любовь, и я предал её забвению
Я набрался смелости и принял решение
Нет ничего на свете, чтобы вернуться к тебе
И не осталось ни единого воспоминания о том, что мы пережили
Я обдумал всё это с холодной головой
И понял, что это из-за тебя, а не по моей вине
И красивые слова, которые ты так часто говорила
Мне больше не нужны, всё было ложью

И несмотря на то, что всё кончено
Ты улыбаешься, как ни в чём не бывало
И кажется, что тебе не больно
Как мне болит душа
Возможно, ты не видишь, что потеряла
И вернёшься с раскаянием
Но здесь уже ничего не будет

Я слишком хорош для тебя
И с меня хватит
Сегодня я выкидываю тебя из головы
И больше не хочу тебя здесь
Я слишком хорош для тебя
И пусть я умру, пытаясь
И пусть я горю изнутри
Я ухожу далеко, далеко от тебя...(2 раза)