Текст и перевод песни Job González - Nada Ni Nadie

Nada Ni Nadie

Quien nos separara del amor de dios
Si el nos dio la salvación
Quien nos alejara de su perdón
Si con su sangre nos compro
Oh de tu amor

Nada ni nadie nos va a separar del amor de dios
Ni vida ni muerte nos separar del amor de dios/

*Hablado*
Quien nos separara del amor de cristo
Tribulación o angustia, persecución o hambre o desnudes o peligro o espada
Como esta escrito: por causa de ti somos muerto todo el tiempo
Somos contados como ovejas de matadero
Antes de todas las cosa somos mas que vendedores
Por medio de aquel que nos amo
Por lo cual estoy seguro que
Ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente,
Ni lo provenir, ni lo alto, ni lo profundo, ni otra cosa creada
Nos podrá separar del amor de dios

Ничто и никто

Кто разлучит нас с любовью Божьей?
Если Он дал нам спасение?
Кто удалит нас от Его прощения?
Если Своей кровью Он нас искупил?
О, твоя любовь!

Ничто и никто не разлучит нас с любовью Божьей
Ни жизнь, ни смерть не разделят нас с любовью Божьей

*Говорящий*
Кто разлучит нас с любовью Христовой?
Скорбь или беда, преследование, голод, нагота, опасность или меч?
Как написано: ради Тебя нас убивают весь день
Считают нас за овец, обреченных на заклание
Мы более чем победители
Того, Кто возлюбил нас
Потому я уверен, что
Ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни княжества, ни силы, ни настоящее,
Ни будущее, ни высота, ни глубина, ни что-либо иное сотворенное
Не сможет отлучить нас от любви Божьей