Joe Arroyo y Pacho Galan - Volvió Juanita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joe Arroyo y Pacho Galan - Volvió Juanita




Volvió Juanita y dijo que no volvía
Вернулся Хуанита и сказал, что не вернется
Volvió con una maleta cargada de lejanías
Она вернулась с чемоданом, нагруженным дальними вещами.
Volvió Juanita con su pollera pintada
Он повернулся к Хуаните со своей раскрашенной полкой.
De pájaros y colores, de amores y de canciones
Птиц и цветов, любви и песен
Que bonita se ve llegando del aeropuerto
Как красиво выглядит прибытие из аэропорта
Regresando otra vez a su gente y a su pueblo
Возвращаясь снова к своему народу и к своему народу
Ay, Juan y Manuela tu linda piel de canela
О, Хуан и Мануэла ваш милый корицы
Cuando bailaba la rumba en noches de luna llena
Когда он танцевал Румба в полнолуние ночи
Y su cuerpo de palmeras, sabor de coco y canela
И его пальмовое тело, аромат кокоса и корицы
Alegría y aguardiente resbalaban por las caderas
Радость и коньяк скользили по бедрам
Volvió Juanita, esta bailando la brisa
Вернулся Хуанита, танцует ветерок
La plaza y las campanas, las flores y las sonrisas
Площадь и колокола, цветы и улыбки
Y los recuerdos, calor de la vieja casa
И воспоминания, тепло старого дома
La tasita de café, el agua de la tinaja
Кофе тасита, вода тинаджа
El amor se dio sin cambios y sin ventajas
Любовь была дана без изменений и без преимуществ
Y ahora vuelve a sentir tu tierra bajo las plantas
И теперь снова почувствуй свою землю под растениями
Ay, Juan y Manuela, tu misma piel de canela
О, Хуан и Мануэла, твоя же корица
Cuando bailaba la rumba en noches de luna llena
Когда он танцевал Румба в полнолуние ночи
Y tu cuerpo de palmeras, sabor de coco y canela
И Ваше пальмовое тело, кокосовый и коричный вкус
Alegría y aguardiente resbalaban por las caderas
Радость и коньяк скользили по бедрам
Volvió, volvió, volvió Juanita
Вернулся, вернулся, вернулся Хуанита
Vamos a celebrar con una fiestecita
Давайте отпразднуем маленькую вечеринку.
Juana esta contenta porque vuelve a casa
Хуана рада, что она вернулась домой.
Pa' bailar merengue, la cumbia y comparsa
Па ' танцы меренге, кумбия и comparsa
Volvió, volvió, volvió Juanita
Вернулся, вернулся, вернулся Хуанита
Vamos a celebrar con una fiestecita
Давайте отпразднуем маленькую вечеринку.
Que falta hacías Juanita del alma
Чего не хватает тебе, Хуанита душа
Bienvenida seas llegaste a tu patria
Добро пожаловать, вы пришли на родину
Volvió, volvió, volvió Juanita
Вернулся, вернулся, вернулся Хуанита
Vamos a celebrar con una fiestecita
Давайте отпразднуем маленькую вечеринку.
Alegre esta el barrio, todo es alegría
Радостный район, это все радость
Porque llega Juana de la lejanía
Потому что Жанна прибывает из далекого
Volvió, volvió, volvió Juanita
Вернулся, вернулся, вернулся Хуанита
Vamos a celebrar con una fiestecita
Давайте отпразднуем маленькую вечеринку.
Y con una botellita
И с бутылкой
Volvió Juanita, ya llegó
Хуанита вернулась.
Ay, llegó, llegó, ya llegó
О, он пришел, он пришел, он пришел
Ya llegó Juanita, ya llegó
Хуанита приехала.
Trajo su sabor, ya llegó
Он принес свой вкус, он пришел
Trajo su alegría, ya llegó
Он принес свою радость, он пришел
Ay, yo lo sabía, ya llegó
О, я знал, он пришел.
Que ella iba volver, ya llegó
Что она должна была вернуться, она уже приехала
Regresó a su tierra, ya llegó
Он вернулся на свою землю.
Que la vio nacer, ya llegó
Он видел, как она родилась, она пришла.
Llegó, llegó, llegó, ya llegó
Он пришел, он пришел, он пришел, он пришел
Llegó, llegó la vi, ya llegó
Она приехала, я ее видел, она приехала.
Vamos a cantar, ya llegó
Давайте петь, он пришел
Vamo'a compartir, ya llegó
Давайте поделимся, он пришел
Saquen el lechón, ya llegó
Вытащите присоску.
Ay, saquen los pasteles, ya llegó
Вот, принесите пирожные.
La botella de ron, ya llegó
Бутылка рома уже пришла.
Saca el agua ardiente, ya llegó
Выньте горящую воду, она уже прибыла
Vamo' amanecer porque llegó Juanita
Vamo ' рассвет, потому что Хуанита прибыл
Volvió, volvió, volvió Juanita
Вернулся, вернулся, вернулся Хуанита
Vamos a celebrar con una fiestecita
Давайте отпразднуем маленькую вечеринку.





Авторы: FORERO CELIS ESTHER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.