Текст и перевод песни Joe Budden - Secrets
(Feat.
Emanny)
(Feat.
Emanny)
(How
much
longer
will
we
suffer
from
hunger?)
(Combien
de
temps
allons-nous
encore
souffrir
de
la
faim
?)
(How
much
longer
will
we
suffer?)
(Combien
de
temps
allons-nous
encore
souffrir
?)
[Intro
- DJ
On
Point
- talking
(echo)]
[Intro
- DJ
On
Point
- parlant
(écho)]
Make
sure
you
pay
close
attention
on
this
joint
Assurez-vous
d'être
bien
attentifs
à
ce
morceau
We
call
this
one
Secrets
On
appelle
celui-ci
Secrets
Featuring
Emanny
Avec
Emanny
Another
joint
produced
by
the
Klasix
...
Un
autre
morceau
produit
par
Klasix
...
Shout
to
On
The
Low
Un
big
up
à
On
The
Low
My
nigga
G,
downtown
Brooklyn
Mon
pote
G,
du
centre-ville
de
Brooklyn
Can't
forget
mixtapemurder.com,
my
nigga
A.G.,
what
up?
On
n'oublie
pas
mixtapemurder.com,
mon
pote
A.G.,
quoi
de
neuf
?
(How
much
longer
will
we
suffer
from
hunger?)
(Combien
de
temps
allons-nous
encore
souffrir
de
la
faim
?)
(How
much
longer
will
we
suffer
from
hunger?)
(Combien
de
temps
allons-nous
encore
souffrir
de
la
faim
?)
(DJ
ON
POINT)
(DJ
ON
POINT)
[Joe
Budden
- talking
behind
the
Intro
(Emanny
harmonizing)]
[Joe
Budden
- parlant
derrière
l'Intro
(Emanny
chante
en
harmonie)]
Mic
check
1,
2,
1,
2
Test
micro
1,
2,
1,
2
Y'all
in
that
mood
yet?
Vous
êtes
dans
l'ambiance
là
?
Yo,
yo,
yo,
yo
Yo,
yo,
yo,
yo
[Verse
1- Joe
Budden
(Emanny
harmonizes
throughout)]
[Couplet
1- Joe
Budden
(Emanny
chante
en
harmonie
tout
le
long)]
Her
name
was
Chyna
Doll,
real
name
Sasha
Elle
s'appelait
Chyna
Doll,
de
son
vrai
nom
Sasha
Stripped
out
in
Jersey,
a
regular
show
stopper
(uh)
Elle
se
déshabillait
dans
le
Jersey,
une
vraie
bête
de
scène
(uh)
Club
hopper,
couldn't
tell
her
nada
Une
fêtarde,
impossible
de
lui
dire
quoi
que
ce
soit
Can't
even
talk
to
her,
if
it
ain't
about
a
dollar
(can't
even
talk
to
her,
if
it
ain't
about
a
dollar)
Impossible
même
de
lui
parler,
si
ce
n'est
pas
pour
parler
d'argent
(impossible
même
de
lui
parler,
si
ce
n'est
pas
pour
parler
d'argent)
Stayed
in
the
latest,
Esay,
Gucci,
Prada
Elle
portait
les
dernières
nouveautés,
Esay,
Gucci,
Prada
Two
kids,
no
communication
with
the
father
(no
communication
with
the
father,
OH!)
Deux
gosses,
aucune
communication
avec
le
père
(aucune
communication
avec
le
père,
OH!)
She
nineteen,
lookin
like
the
truth
is
sickenin
(WHAT?)
Elle
a
dix-neuf
ans,
et
elle
est
vraiment
canon
(QUOI?)
But
boo
was
trickin,
to
pay
school
tuition
(school
tuition)
Mais
ma
belle
se
prostituait,
pour
payer
les
frais
de
scolarité
(les
frais
de
scolarité)
A
hourglass
figure
with
the
best
complexion
(with
the
best
complexion)
Une
silhouette
de
rêve
et
un
teint
parfait
(avec
un
teint
parfait)
With
no
ratchet
on
her,
usin
sex
as
a
weapon
(usin
sex
as
a
weapon)
Sans
aucune
vulgarité,
elle
se
servait
du
sexe
comme
d'une
arme
(elle
se
servait
du
sexe
comme
d'une
arme)
Her
man's
named
Jerome
(her
man's
named
Jerome)
Son
mec
s'appelle
Jerome
(son
mec
s'appelle
Jerome)
Highschool
sweetheart,
but
just
came
home
for
some
charges
unknown
(for
some
charges
unknown)
Son
amoureux
du
lycée,
mais
il
vient
de
rentrer
chez
lui
pour
des
accusations
inconnues
(pour
des
accusations
inconnues)
It's
probably
domestic
(probably
domestic),
he
be
beatin
her
ass
C'est
probablement
de
la
violence
conjugale
(probablement
de
la
violence
conjugale),
il
la
frappait
Chyna
still
go
to
work
like
she
be
needin
the
cash
Chyna
continue
d'aller
au
boulot
comme
si
elle
avait
besoin
de
fric
Got
his
name
on
her
ankle
Elle
a
son
nom
tatoué
sur
la
cheville
Real
impolite,
I
made
it
rain
on
her
once
and
bitch
(BITCH!)
couldn't
say
'thank
you'
(OH!)
Vraiment
impolie,
je
lui
ai
fait
pleuvoir
des
billets
une
fois
et
la
pétasse
(LA
PETASSE!)
n'a
pas
pu
dire
'merci'
(OH!)
Call
me
loose,
but
you'd
fuck
shorty
too
Tu
peux
dire
que
je
suis
un
chaud
lapin,
mais
toi
aussi
tu
la
baiserais
I'm
talkin
36,
24,
42
Je
parle
d'un
90,
60,
90
She
be
at
The
Pink
Tea
Cup
(be
at
The
Pink
Tea
Cup)
Elle
traîne
à
la
tasse
de
thé
rose
(traîne
à
la
tasse
de
thé
rose)
Drunk
of
Chardonnay
and
E'd
up
(E'd
up)
Ivre
de
Chardonnay
et
d'ecstasy
(d'ecstasy)
A
(Black
Girl
Lost),
she
need
Jesus
(she
need
Jesus)
Une
(Black
Girl
Lost),
elle
a
besoin
de
Jésus
(elle
a
besoin
de
Jésus)
Bisexual,
live
her
life
on
the
brink
Bisexuelle,
elle
vit
sa
vie
sur
le
fil
du
rasoir
Newark
niggaz
used
to
come
through
spikin
her
drink
Des
mecs
de
Newark
avaient
l'habitude
de
venir
lui
mettre
des
trucs
dans
son
verre
Puttin
drugs
in
her
liquor
(in
her
liquor),
throwin
dubs
when
they
tip
her
(when
they
tip
her)
Ils
mettaient
de
la
drogue
dans
son
alcool
(dans
son
alcool),
balançaient
des
billets
quand
ils
lui
filaient
un
pourboire
(quand
ils
lui
filaient
un
pourboire)
She
high,
makin
it
clap,
screamin
'fuck
them
other
niggaz!'
(fuck
them
other
niggaz!)
Elle
est
défoncée,
elle
fait
twerker
son
boule,
en
criant
'allez
vous
faire
foutre
les
autres
!'
(allez
vous
faire
foutre
les
autres
!)
High
demand
on
her
Elle
est
très
demandée
Jerome
type
jealous,
used
to
come
through
clappin
at
niggaz
Jerome
est
du
genre
jaloux,
il
avait
l'habitude
de
venir
et
de
claquer
les
mecs
That
put
they
hands
on
her
(used
to
come
through
clappin
at
niggaz
that
put
they
hands
on
her)
Qui
lui
mettaient
la
main
dessus
(il
avait
l'habitude
de
venir
et
de
claquer
les
mecs
qui
lui
mettaient
la
main
dessus)
Cause
of
the
insanity,
fired
her
from
Fantasies
(cause
of
the
insanity,
fired
her
from
Fantasies)
À
cause
de
ces
histoires,
elle
s'est
fait
virer
de
Fantasies
(à
cause
de
ces
histoires,
elle
s'est
fait
virer
de
Fantasies)
Every
man's
fantasy,
sufferin
from
vanity
(every
man's
fantasy,
sufferin
from
vanity,
OH!)
Le
fantasme
de
tous
les
hommes,
elle
souffre
de
vanité
(le
fantasme
de
tous
les
hommes,
elle
souffre
de
vanité,
OH!)
I
'member
she
went
broke
for
a
short
stint
Je
me
souviens
qu'elle
s'est
retrouvée
fauchée
pendant
un
moment
So
she
started
fuckin
niggaz
just
to
pay
her
rent
(so
she
started
fuckin
niggaz
just
to
pay
her
rent)
Alors
elle
s'est
mise
à
baiser
avec
des
mecs
juste
pour
payer
son
loyer
(alors
elle
s'est
mise
à
baiser
avec
des
mecs
juste
pour
payer
son
loyer)
Started
fuckin
anybody
that
would
get
her
bent
(anybody
that
would
get
her
bent)
Elle
s'est
mise
à
baiser
avec
tous
ceux
qui
voulaient
bien
la
prendre
(tous
ceux
qui
voulaient
bien
la
prendre)
Frequentin
hotels
and
cars
with
dark
tints
(frequentin
hotels
and
cars
with
dark
tints)
Elle
fréquentait
les
hôtels
et
les
voitures
aux
vitres
teintées
(elle
fréquentait
les
hôtels
et
les
voitures
aux
vitres
teintées)
But
she
never
home,
in
the
world
fulfillin
her
greed
Mais
elle
n'est
jamais
à
la
maison,
elle
parcourt
le
monde
pour
satisfaire
son
avidité
It's
a
disease,
grandmother
takin
care
of
her
seeds
C'est
une
maladie,
sa
grand-mère
s'occupe
de
ses
enfants
Now
everybody
she
be
with
(she
be
with),
keep
gettin
her
weeded
(keep
gettin
her
weeded)
Maintenant,
tous
ceux
avec
qui
elle
est
(elle
est),
continuent
de
la
défoncer
(continuent
de
la
défoncer)
She
dropped
out
of
school,
felt
it
was
no
longer
needed
Elle
a
quitté
l'école,
elle
sentait
que
ce
n'était
plus
nécessaire
Low
self-esteem,
a
broken
home
and
shattered
dreams
Une
faible
estime
de
soi,
un
foyer
brisé
et
des
rêves
brisés
Got
Chyna
comin
out
of
her
jeans
Ont
fait
que
Chyna
en
est
arrivée
là
Get
money
by
any
means,
wearin
anything
that's
skin
tight
Se
faire
de
l'argent
par
tous
les
moyens,
porter
des
vêtements
moulants
Pretties
up
the
outside,
to
cover
up
what's
inside
Faire
joli
à
l'extérieur,
pour
cacher
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
That
one
time
bad
bitch
(dog),
don't
even
look
average
Cette
ancienne
bombe
(mec),
n'a
plus
l'air
d'être
grand-chose
Borrows
her
friend's
clothes,
no
more
money
for
Saks
Fifth
(for
Saks
Fifth)
Elle
emprunte
les
vêtements
de
ses
amies,
elle
n'a
plus
d'argent
pour
Saks
Fifth
(pour
Saks
Fifth)
Jerome
proposed,
now
they
awaitin
marriage
(awaitin
marriage)
Jerome
l'a
demandée
en
mariage,
maintenant
ils
attendent
de
se
marier
(attendent
de
se
marier)
Little
did
he
know
how
many
niggaz
had
smashed
it
(whoa,
whoa,
oh,
HO!)
Il
ne
se
doutait
pas
du
nombre
de
mecs
qui
l'avaient
défoncée
(whoa,
whoa,
oh,
HO!)
Dre
used
to
pipe
her,
them
two
was
creepin
Dre
avait
l'habitude
de
la
fumer,
ces
deux-là
étaient
louches
It
was
more
than
just
beatin,
I'm
guessin
he
really
liked
her
(guessin
he
really
liked
her)
C'était
plus
que
du
sexe,
j'imagine
qu'il
l'aimait
vraiment
(j'imagine
qu'il
l'aimait
vraiment)
Dre
got
a
girl,
maybe
not
with
the
label
Dre
a
une
copine,
peut-être
pas
dans
le
milieu
See
her
name
is
Faith,
but
he
ain't
never
been
faithful
(never
been
faithful)
Elle
s'appelle
Faith,
mais
il
ne
lui
a
jamais
été
fidèle
(jamais
été
fidèle)
She
used
to
get
raiseful,
yellin
out
'I
hate
you!'
(I
hate
you!)
Elle
s'énervait
souvent,
criant
'Je
te
déteste
!'
(Je
te
déteste
!)'
Been
with
him
since
he
was
broke
and
he
ain't
grateful
(he
ain't
grateful)
Elle
est
avec
lui
depuis
qu'il
est
fauché
et
il
n'est
pas
reconnaissant
(il
n'est
pas
reconnaissant)
Now
the
nigga's
able,
financially
stable
(financially
stable)
Maintenant,
le
mec
est
blindé,
financièrement
stable
(financièrement
stable)
But
she
turned
the
tables,
went
and
got
some
other
mates
too
(went
and
got
some
other
mates
too)
Mais
elle
a
retourné
la
situation,
elle
s'est
trouvé
d'autres
amants
(elle
s'est
trouvé
d'autres
amants)
That
never
stopped
her
from
rummagin
through
his
shit
Ce
qui
ne
l'a
jamais
empêchée
de
fouiller
dans
ses
affaires
Dre
neglectin
home,
fuckin
around
with
this
bitch
Dre
négligeait
sa
maison,
il
couchait
à
droite
à
gauche
avec
cette
pétasse
Takin
her
on
vacas,
pick
her
up
for
late
stays
Il
l'emmenait
en
vacances,
allait
la
chercher
tard
le
soir
Spent
his
whole
check
on
her
damn
near
every
pay
day
Il
dépensait
tout
son
salaire
pour
elle
presque
tous
les
mois
Already
fought
'rome
when
he
caught
Dre
at
the
strip
club
Il
s'est
déjà
battu
avec
'Rome
quand
il
a
surpris
Dre
au
club
de
strip-tease
Chyna
givin
him
a
lap
dance,
gettin
her
tits
rubbed
Chyna
lui
faisait
une
lap
dance,
se
faisait
caresser
les
seins
Zipper
down
like
he
just
finished
gettin
his
dick
sucked
Braguette
ouverte
comme
s'il
venait
de
se
faire
sucer
la
bite
'Rome
threw
his
fists
up,
but
Dre
couldn't
give
a
fuck
(OH!)
'Rome
lui
a
mis
son
poing
dans
la
gueule,
mais
Dre
s'en
foutait
(OH!)
Security
kicked
'em
out,
speakers
blastin
DJ
Unk
La
sécurité
les
a
virés,
les
enceintes
crachaient
du
DJ
Unk
I
saw
Jerome
runnin
over
towards
his
trunk
J'ai
vu
Jerome
courir
vers
son
coffre
But
Chyna
came
and
stopped
it,
before
Jerome
popped
it
Mais
Chyna
est
arrivée
et
l'a
arrêté,
avant
que
Jerome
ne
fasse
une
connerie
Dre
ain't
learn
nothin,
kept
creepin,
he
ain't
stop
shit
(he
ain't
stop
shit)
Dre
n'a
rien
appris,
il
a
continué
à
la
voir
en
douce,
il
n'a
rien
arrêté
du
tout
(il
n'a
rien
arrêté
du
tout)
I
tried
to
talk
to
him,
he
ain't
heed
the
message
J'ai
essayé
de
lui
parler,
il
n'a
pas
écouté
le
message
She
lookin
sickly
skinny,
exceedin
anorexic
Elle
est
maigre
comme
un
clou,
elle
est
carrément
anorexique
Coughin
every
minute
(OH!),
which
to
me
kind
of
hinted
(OH!)
Elle
tousse
à
chaque
minute
(OH!),
ce
qui
pour
moi
était
un
signe
(OH!)
If
you
gon'
have
ya
cape
on,
nigga
take
her
to
the
clinic
(nigga
take
her
to
the
clinic)
Si
tu
veux
jouer
les
héros,
mec
emmène-la
à
l'hôpital
(mec
emmène-la
à
l'hôpital)
But
he
don't
want
to
listen
and
no
he
never
told
me
Mais
il
ne
veut
pas
écouter
et
non
il
ne
m'a
jamais
dit
He
bring
that
bitch
everywhere,
treat
her
like
a
trophy
Il
l'emmène
partout
avec
lui,
la
traite
comme
un
trophée
I
know
dude,
I
already
know
that
when
he
go
fuck
her
Je
connais
ce
mec,
je
sais
déjà
que
quand
il
va
la
baiser
He
wide
open,
he
divin
in,
no
rubber
(no
rubber)
Il
ne
se
protège
pas,
il
fonce
tête
baissée,
sans
capote
(sans
capote)
I
seen
this
shit
comin,
call
me
a
psychic
(call
me
a
psychic)
Je
le
voyais
venir,
appelez-moi
devin
(appelez-moi
devin)
He
tryin
keep
tabs
on
her,
bought
her
a
Sidekick
(bought
her
a
Sidekick,
OH!)
Il
essaie
de
la
surveiller,
il
lui
a
acheté
un
Sidekick
(il
lui
a
acheté
un
Sidekick,
OH!)
See
every
other
night,
pick
her
up
in
that
Hybrid
(pick
her
up
in
that
Hybrid)
Tous
les
deux
soirs,
il
va
la
chercher
dans
son
hybride
(il
va
la
chercher
dans
son
hybride)
You
got
a
girl
nigga,
at
least
do
it
in
private
(at
least
do
it
in
private)
T'as
une
copine
mec,
fais
au
moins
ça
en
privé
(fais
au
moins
ça
en
privé)
I
mean
he
really
treatin
Chyna
like
a
fly
chick
(like
a
fly
chick)
Je
veux
dire
qu'il
traite
vraiment
Chyna
comme
une
bonasse
(comme
une
bonasse)
Talkin
dirty
to
her
like
'Damn,
love
how
you
ride
dick'
(damn,
love
how
you
ride
dick,
OH!)
Il
lui
dit
des
trucs
cochons
comme
'Putain,
j'adore
la
façon
dont
tu
suces'
(putain,
j'adore
la
façon
dont
tu
suces,
OH!)
She
be
on
top
screamin,
'Daddy,
how
you
like
it?'
(OH!)
Elle
est
au-dessus
en
train
de
crier
'Papa,
tu
aimes
ça
?'
(OH!)
But
not
long
after
found
out
he
had
the
virus
(OH!)
Mais
peu
de
temps
après,
on
a
découvert
qu'il
avait
le
virus
(OH!)
Now
he's
heated,
anger's
deep
seeded
(anger's
deep
seeded)
Maintenant,
il
est
furieux,
la
colère
est
profondément
ancrée
(la
colère
est
profondément
ancrée)
He
thinks
she
runnin
'round,
fuckin
with
this
deep
secret
(fuckin
with
this
deep
secret)
Il
pense
qu'elle
le
trompe,
qu'elle
baise
avec
ce
lourd
secret
(qu'elle
baise
avec
ce
lourd
secret)
Not
even
thinkin
about
her
man
or
her
kids
Elle
ne
pense
même
pas
à
son
mec
ou
à
ses
enfants
Dre
turned
around
and
took
her
life
for
takin
his
(oh)
Dre
s'est
retourné
et
lui
a
pris
la
vie
pour
avoir
pris
la
sienne
(oh)
And
I
ain't
mad
at
you
for
spendin
a
few
chips
Et
je
ne
t'en
veux
pas
d'avoir
dépensé
quelques
billets
I
thought
you
knew
better
than
wifin
that
loose
bitch
Je
pensais
que
tu
étais
assez
intelligent
pour
ne
pas
te
marier
avec
cette
salope
You
never
heard
'don't
lay
your
head,
where
you
shit?'
Tu
n'as
jamais
entendu
dire
'Ne
dors
pas
là
où
tu
chies'
?
You
got
your
shovel
out,
dug
yourself
a
huge
ditch
T'as
sorti
ta
pelle,
tu
t'es
creusé
une
belle
tombe
Dumb
motherfucker,
now
you
facin
two
bids
Espèce
de
connard,
maintenant
tu
risques
deux
condamnations
And
can't
even
run
from
the
law,
you
too
sick
(and
can't
even
run
from
the
law,
you
too
sick)
Et
tu
ne
peux
même
pas
échapper
à
la
justice,
tu
es
trop
malade
(et
tu
ne
peux
même
pas
échapper
à
la
justice,
tu
es
trop
malade)
Jerome
wasted
no
time
findin
where
dude
live
Jerome
n'a
pas
perdu
de
temps
pour
trouver
où
ce
mec
habitait
He
came
in
blazin
that
fifth
in
dude's
ribs
Il
est
arrivé
en
lui
tirant
dessus
That's
two
individuals
gone
for
God's
sake
Voilà
deux
personnes
de
moins
pour
l'amour
du
ciel
Jerome
went
to
jail
three
days
after
her
wake
Jerome
est
allé
en
prison
trois
jours
après
ses
funérailles
Dre's
girl
at
home,
in
shock,
she
can't
believe
it
La
copine
de
Dre
est
à
la
maison,
sous
le
choc,
elle
n'en
revient
pas
Wishin
she
would've
told
him
about
her
big,
big
secret
Elle
aurait
aimé
lui
avoir
parlé
de
son
grand,
grand
secret
[Outro
- Joe
Budden
- talking
(Emanny
harmonizing)]
[Outro
- Joe
Budden
- parlant
(Emanny
chante
en
harmonie)]
Y'all
in
that
mood
yet?
Vous
êtes
dans
l'ambiance
là
?
Maybe
y'all
ain't
hear
me
Peut-être
que
vous
ne
m'avez
pas
entendu
Uh,
On
Top,
uh
Euh,
On
Top,
euh
Y'all
in
that
mood
yet?
Vous
êtes
dans
l'ambiance
là
?
I
don't
think
they
understand
me
(I
don't
think
they
understand
me)
Je
crois
qu'ils
ne
me
comprennent
pas
(Je
crois
qu'ils
ne
me
comprennent
pas)
Let
the
guitars
rock
out
(let
the
guitars
rock
out)
Laissez
les
guitares
s'exprimer
(laissez
les
guitares
s'exprimer)
Listen
again
Écoutez
encore
If
I
went
to
fast,
maybe
you
listenin
to
slow
Si
j'ai
été
trop
rapide,
c'est
que
vous
écoutez
trop
lentement
Ya
heard?
(ya
heard?)
Vous
avez
compris
? (vous
avez
compris
?)
Dumb
motherfuckers
Bande
d'imbéciles
[DJ
On
Point
- talking
behind
Outro
(echo)]
[DJ
On
Point
- parlant
derrière
l'Outro
(écho)]
Shout
out
to
Hot
Wax
Un
big
up
à
Hot
Wax
Jamaica
Avenue
Jamaica
Avenue
Can't
forget
themixgame.com
On
n'oublie
pas
themixgame.com
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Byron Mcmackin, Jim Lindberg, Fletcher Dragge, Jason Thirsk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.