Текст и перевод песни Joe Dassin - La complainte de l'heure de pointe (à vélo dans Paris)

Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis

Place des fêtes on roule au pas
Place Clichy on ne roule pas
La Bastille est assiégée
Et la République est en danger

Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis

L'agent voudrait se mettre au vert
L'Opéra rêve de grand air
À Cambronne on a des mots
Et à Austerlitz c'est Waterloo

Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis

Dans Paris a vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis

В Париже на велосипедах обгоняют автомобили
На велосипеде по Парижу мы обгоняем такси
В Париже на велосипедах обгоняют автомобили
На велосипеде по Парижу мы обгоняем такси

Праздничная площадь мы едем шагом
Площадь Клиши, на которой мы не ездим
Бастилия находится в осаде
И Республика в опасности

В Париже на велосипедах обгоняют автомобили
На велосипеде по Парижу мы обгоняем такси
В Париже на велосипедах обгоняют автомобили
На велосипеде по Парижу мы обгоняем такси

Агент хотел бы получить зеленый свет
Опера мечтает о свежем воздухе
В Камбронне у нас есть слова
А в Аустерлице это Ватерлоо

В Париже на велосипедах обгоняют автомобили
На велосипеде по Парижу мы обгоняем такси
В Париже на велосипедах обгоняют автомобили
На велосипеде по Парижу мы обгоняем такси

В Париже на велосипеде обгоняют автомобили
На велосипеде по Парижу мы обгоняем такси
В Париже на велосипедах обгоняют автомобили
На велосипеде по Парижу мы обгоняем такси