Текст и перевод песни Joe Dassin - Sa Musique - Version Symphonique
J'ai
découvert
la
musique
de
variété
assez
tard
moi
Я
познакомился
с
эстрадной
музыкой
довольно
поздно.
C'était
même
très
mal
vu
à
la
maison
Это
было
даже
очень
плохо
видно
дома
J'ai
été
élevé
à
la
musique
classique,
j'ai
découvert
qu'il
y
avait
une
musique
de
variété
quand
j'étais
Я
был
воспитан
на
классической
музыке,
я
обнаружил,
что
существует
эстрадная
музыка,
когда
был
Déjà
bien
avancé
dans
l'adolescence,
parce
que
ma
mère
était
violoniste
classique
Уже
далеко
продвинулся
в
подростковом
возрасте,
потому
что
моя
мать
была
классической
скрипачкой
À
mon
avis,
la
chanson
est
une
toute
petite
chose,
qui
a,
peut-être,
un
grand
rôle
à
jouer
dans
la
vie
На
мой
взгляд,
песня-это
очень
маленькая
вещь,
которая,
возможно,
играет
большую
роль
в
жизни
C'est
un
petit
art,
c'est
un
art
mineur
Это
маленькое
искусство,
это
второстепенное
искусство
La
satisfaction
c'est
une
chose
rare
dans
la
vie
Удовлетворение-это
редкая
вещь
в
жизни
Faire
une
chanson
qu'les
gens
aiment,
pour
moi,
c'est
une
énorme
satisfaction
Создание
песни,
которая
нравится
людям,
для
меня-огромное
удовлетворение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Delanoe, Gavin Maurice Sutherland, Claude Jacques Raoul Lemesle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.