Текст и перевод песни Joe Hisaishi feat. Royal Philharmonic Orchestra, グレース・デイヴィッドソン & Mark Austin - Mother Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
海ゆりゆれる 青いうち
Из морской лилии, колышущейся в синеве
かぞえきれない きょうだいたちと
я не могу смириться с тем фактом, что я не могу смириться с тем, что я не могу смириться с тем, что я не могу смириться с тем, что я не могу этого вынести
あぶくのことばで はなしていたの
этого не было в словах абуку.
おぼえていますか ずっと昔に
ты помнишь, как это было давным-давно?
お前は青いうみに
ты
- синее море.
いっしょにくらしていたの
мы жили вместе.
クラゲもウニも サカナもカニも
медузы, морские ежи, рыбы, крабы.
みんな きょうだいだった
они все были здесь сегодня.
おぼえていますか ずっと昔に
ты помнишь, как это было давным-давно?
お前は青いうみに
ты
- синее море.
いっしょにくらしていたの
мы жили вместе.
海ゆりゆれる 青いうち
Из морской лилии, колышущейся в синеве
おぼえていますか きょうだいたちを
ты помнишь сегодняшний день?
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.