Joe Nichols - I’d Sing About You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joe Nichols - I’d Sing About You




If I was a Beetle, I′d sing about yesterday
Если бы я был жуком, я бы пел о вчерашнем дне.
If I was James Taylor, I'd sing about fire and rain
Если бы я был Джеймсом Тейлором, я бы пел об огне и дожде.
If I was Elvis, I′d sing about my shoes
Если бы я был Элвисом, я бы спел о своих ботинках.
But since I'm just me, I'd sing about you
Но поскольку я-это всего лишь я, я бы спел о тебе.
If I was Hank Williams, it′d be about heartache and pain
Если бы я был Хэнком Уильямсом, это было бы о душевной боли и боли.
If I was Tom Petty, I′d sing about Mary Jane
Если бы я был Томом Петти, я бы спел о Мэри Джейн.
If I was Ol' Willie, I′d sing about eyes that are blue
Если бы я был старым Вилли, я бы спел о голубых глазах.
But since I'm just me, I′d sing about you
Но поскольку я-это всего лишь я, я бы спел о тебе.
'Cause you are the perfect melody
Потому что ты-идеальная мелодия.
You are every note I′d sing
Ты-каждая нота, которую я бы спел.
Every word I'd write
Каждое слово, которое я напишу.
Even when I'm out of tune
Даже когда я не в настроении.
All I can be, is me
Все, чем я могу быть, - это я сам.
And sing about you
И петь о тебе.
If I was Jimmy Buffett, I′d sing about swimmin′
Если бы я был Джимми Баффетом, я бы спел о плавании.
If I was a Stone, it'd be about Honky Tonk women
Если бы я был камнем, это было бы о женщинах из Хонки-тонка.
If I was Ol′ Blue Eyes, I'd sing fly me to the moon
Если бы я был старым голубоглазым, я бы спел: "Унеси меня на Луну".
But since I′m just me, I'd sing about you
Но поскольку я-это всего лишь я, я бы спел о тебе.
′Cause you are the perfect melody
Потому что ты-идеальная мелодия.
You are every note I'd sing
Ты-каждая нота, которую я бы спел.
Every word I'd write
Каждое слово, которое я напишу.
And even when I′m out of tune
И даже когда я не в настроении.
All I can be, is me
Все, чем я могу быть, - это я сам.
And sing about you
И петь о тебе.
Leila, Amanda, Maggie May, and June
Лейла, Аманда, Мэгги Мэй и Джун.
The only thing missin′ is
Единственное, чего мне не хватает, - это ...
You are the perfect melody
Ты-идеальная мелодия.
And you are every note I'd sing
И ты-каждая нота, которую я бы спел.
Every word I′d write
Каждое слово, которое я напишу.
Even when I'm out of tune
Даже когда я не в настроении.
All I can be, is me
Все, чем я могу быть, - это я сам.
And I sing about you
И я пою о тебе.
All I care to be, is me, singin′ 'bout you
Все, что мне нужно, - это быть собой, поющим о тебе.
You know I′d sing about you
Знаешь, я бы спел о тебе.





Авторы: Joe Nichols


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.