Текст и перевод песни Joe South - I Gotta Be Somebody
I
never
had
any
reason
У
меня
никогда
не
было
никакой
причины
For
ambition
or
drive
Ради
амбиций
или
драйва
In
fact
I
never
had
nobody
На
самом
деле
у
меня
никогда
никого
не
было
That
cared
if
I'm
alive
Которому
было
небезразлично,
жив
ли
я
But
then
one
day
she
came
my
way
Но
однажды
она
попалась
мне
на
пути
And
I
heard
a
voice
within
me
say
И
я
услышал,
как
внутренний
голос
сказал
"Don't
let
her
get
away
"Не
позволяй
ей
уйти
Whatever
you
do"
Что
бы
ты
ни
делал"
But
I
never
thought
Но
я
никогда
не
думал
That
this
could
be
Что
это
могло
бы
быть
That
she
would
ever
Что
она
когда-нибудь
Look
at
me
seriously
Посмотри
на
меня
серьезно
And
that's
why
И
вот
почему
Oh
Lord,
oh
Lord
О
Господи,
о
Господи
I
gotta
be
somebody
Я
должен
быть
кем-то
Yes,
I
have
Да,
у
меня
есть
I'm
down
on
my
knees
Я
опускаюсь
на
колени
And
I'm
begging
please,
please,
please,
please
И
я
умоляю,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста
I've
gotta
win
her
love
for
me
Я
должен
завоевать
ее
любовь
к
себе
I
grew
up
on
the
sidewalks
Я
вырос
на
тротуарах
Got
along
the
best
I
could
Ладил
как
мог
Mama
worked
all
day
long
Мама
работала
весь
день
напролет
And
Papa
was
no
good
А
папа
был
никудышным
I
never
asked
for
much
before
Раньше
я
никогда
не
просил
многого
But
here
I
am
at
Heaven's
door
Но
вот
я
у
дверей
Рая.
So
help
me,
please
Так
что
помоги
мне,
пожалуйста
Don't
let
her
pass
me
by
Не
позволяй
ей
пройти
мимо
меня
'Cause
I
would
rather
die
than
see
Потому
что
я
скорее
умру,
чем
увижу
Her
love
turn
into
sympathy
for
me
Ее
любовь
превращается
в
сочувствие
ко
мне
And
that's
why
И
вот
почему
Oh
Lord,
oh
Lord
О
Господи,
о
Господи
I
gotta
be
somebody
Я
должен
быть
кем-то
Yes,
I
have
Да,
у
меня
есть
I'm
down
on
my
knees
Я
опускаюсь
на
колени
And
I'm
begging
please,
please,
please,
please
И
я
умоляю,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста
I've
gotta
win
her
love
for
me
Я
должен
завоевать
ее
любовь
к
себе
Mm-hmm-hmm-mm
Мм-хм-хм-мм
Gotta
be
somebody
Должен
быть
кто-то
Yes,
I
have
Да,
у
меня
есть
Gotta
be
somebody
Должен
быть
кто-то
I'm
tired
of
being
a
nobody
Я
устал
быть
никем
Oh
Lord,
oh
Lord
О
Господи,
о
Господи
Know,
I
gotta
be
somebody
Знаешь,
я
должен
быть
кем-то
Yes,
I
have
Да,
у
меня
есть
Down
on
my
knees
Опускаюсь
на
колени
Begging
please,
please,
please
Умоляю,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста
I've
gotta
win
her
love
for
me
Я
должен
завоевать
ее
любовь
к
себе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.