Текст и перевод песни Joe Strummer - Sikorsky Parts
Somebody
call
an
ambulance.There's
no
waiting
allowed
Кто-нибудь,
вызовите
скорую
помощь.Здесь
нельзя
ждать
Can't
you
read
the
sign?
No
broken
hearts
allowed--six
to
twelve
Ты
что,
не
можешь
прочитать
надпись?
Разбитых
сердец
не
допускается
- от
шести
до
двенадцати
Twenty-eight
to
an
elevator--that's
you
and
nobody
else
Двадцать
восемь
до
лифта
- это
ты
и
никто
другой
Don't
ring
the
next
car,
don't
touch
that--it's
city
rain
Не
звони
в
следующую
машину,
не
трогай
это
- это
городской
дождь
And
nobody
in
the
apartment
as
the
million
dollar
call
was
made
И
никого
в
квартире,
когда
был
сделан
звонок
на
миллион
долларов
Mapping
out
a
life
around
these
insects
keeps
me
on
the
go
Составление
плана
жизни
вокруг
этих
насекомых
помогает
мне
быть
в
движении
Bells
ring
expecting
you
to
answer
yes
or
no
Звонят
колокола,
ожидая,
что
вы
ответите
"да"
или
"нет"
Locomotive
shuffles
nose
to
bumper
kissing
all
the
way
Локомотив
шаркает
носом
к
бамперу,
целуясь
всю
дорогу
You
could
get
yourself
killed--watch
out
skip!
Don't
you
worry
about
today,
no
Ты
можешь
погибнуть
- берегись,
Скип!
Не
беспокойся
о
сегодняшнем
дне,
нет
Can't
you
see
I'm
twisted?
I
don't
dig
donuts
dig
Perry
Como
Разве
ты
не
видишь,
что
я
извращенец?
Я
не
люблю
пончики,
я
люблю
Перри
Комо
Collect
wheel
nuts
eat
polyester
and
have
electronic
fireside
dinners
yeah
Собирай
колесные
гайки,
ешь
полиэстер
и
устраивай
электронные
ужины
у
камина,
да
How
come
the
lights
dim
everytime
I
plug
you
in?
Почему
свет
тускнеет
каждый
раз,
когда
я
тебя
подключаю?
How
come
the
lights
shout
everytime
I
pull
you
out?
Почему
свет
горит
каждый
раз,
когда
я
вытаскиваю
тебя?
Standing
there
in
the
livingroom
Стоя
там,
в
гостиной
You
can
hear
the
cars
on
the
freeway
going
zoom
zoom
zoom
boom
boom
boom
Вы
можете
услышать,
как
машины
на
автостраде
едут
зум-зум-зум,
бум-бум-бум
Doing
a
dance
called
the
robocop
this
gesture
means
I
love
you
Исполняя
танец
под
названием
робокоп,
этот
жест
означает
"я
люблю
тебя".
Oh
don't
you
sneeze
on
my
Cannonball
Adderly
LPs
or
CDs
О,
не
смей
чихать
на
мои
пластинки
или
компакт-диски
Cannonball
Adderly
Go
through
changes
dye
your
hair
the
colour
of
strangers
Претерпевайте
изменения,
красьте
волосы
в
цвет
незнакомцев
Mail
order
breakfast
and
sign
yourself
Noriega
and
his
Rangers
Закажите
завтрак
по
почте
и
подпишитесь
на
Норьегу
и
его
рейнджеров
Go
to
college
and
acknowledge
some
respect
for
the
knowledge
Поступите
в
колледж
и
проявите
некоторое
уважение
к
знаниям
Above
all
keep
an
alibi,
a
rented
room
and
a
car
full
of
gas
Прежде
всего,
сохраняйте
алиби,
арендованную
комнату
и
машину,
полную
бензина
Inside
keep
a
purple
dressing
gown
and
fridge
full
of
guns
and
cash
Внутри
храните
фиолетовый
халат
и
холодильник,
полный
оружия
и
наличных
A
man
in
a
wheelchair
yells
Shoot!
Shoot!
Kill!
Мужчина
в
инвалидном
кресле
кричит:
Стреляйте!
Стреляй!
Убей!
No
no
my
brother--not
on
Blueberry
Hill
Нет,
нет,
мой
брат,
только
не
на
Черничном
холме
Somebody
call
an
ambulance.
There's
no
waiting
allowed.
Кто-нибудь,
вызовите
скорую
помощь.
Здесь
нельзя
ждать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zander Schloss, Joe Strummer, Lonnie Marshall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.