Joe - Easy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe - Easy




Easy
Facile
Oh! I love how you lookin at me, got me so relaxed (so relaxed)
Oh! J'adore la façon dont tu me regardes, tu me détends tellement (tellement détendu)
Oh! I love how your nails draw circles in the small of my back (my back)
Oh! J'adore la façon dont tes ongles tracent des cercles dans le creux de mon dos (mon dos)
Baby! I love how we're connecting, it's more than I was expecting
Bébé! J'adore la façon dont nous nous connectons, c'est plus que je n'attendais
Baby Oh! Coz it's not always this simple, No!
Bébé Oh! Parce que ce n'est pas toujours aussi simple, non!
Sometimes you gotta put in work (gotta put in work)
Parfois, il faut y mettre du travail (il faut y mettre du travail)
To make it work baby; Sometimes you gotta go all out (you get to go all out)
Pour que ça marche bébé; Parfois, il faut tout donner (tu dois tout donner)
Just to get it right. Sometimes you gotta try (try)
Juste pour que ce soit juste. Parfois, il faut essayer (essayer)
But this ain't one of them nights; Coz you make love easy (you make love easy)
Mais ce n'est pas une de ces nuits; Parce que tu rends l'amour facile (tu rends l'amour facile)
Girl everything about us feel so natural (feels so natural)
Chérie, tout en nous me semble si naturel (semble si naturel)
And the way I'm sitting here ready, I'd never let you down (I don't know how much I love it)
Et la façon dont je suis assis ici prêt, je ne te laisserai jamais tomber (je ne sais pas à quel point j'aime ça)
It seems like we perfected the way that we be sexing; Baby Oh!
On dirait qu'on a perfectionné la façon dont on baise; Bébé Oh!
It's not always this simple... Sometimes!
Ce n'est pas toujours aussi simple... Parfois!
Sometimes you gotta put in work (gotta put in work)
Parfois, il faut y mettre du travail (il faut y mettre du travail)
Just to make it work baby; Sometimes you gotta go all out (got to go all out)
Juste pour que ça marche bébé; Parfois, il faut tout donner (il faut tout donner)
Just to get it right Oh! Sometimes you gotta try (try) Oh!
Juste pour que ce soit juste Oh! Parfois, il faut essayer (essayer) Oh!
But this ain't one of them nights; Coz you make love easy (you make love easy)
Mais ce n'est pas une de ces nuits; Parce que tu rends l'amour facile (tu rends l'amour facile)
From the moment I touched you and I kissed you
Dès l'instant je t'ai touchée et je t'ai embrassée
I know... That you were sent from heaven
Je sais... Que tu es venue du ciel
There was no need to be anything but me No!
Il n'y avait pas besoin d'être autre chose que moi, non!
There was no stress no pressure no problems, Baby!
Il n'y avait pas de stress, pas de pression, pas de problèmes, bébé!
Baby! You were sooo divine, I must confess that I can't get you outta my mind
Bébé! Tu étais tellement divine, je dois avouer que je n'arrive pas à te sortir de la tête
Since I've experienced true pleasure
Depuis que j'ai vécu le vrai plaisir
I love that you know how to take control
J'aime que tu saches comment prendre le contrôle
You makin love easy; I wish that it always this simple but... Sometimes you gotta put in work (gotta put in work)
Tu rends l'amour facile; J'aimerais que ce soit toujours aussi simple, mais... Parfois, il faut y mettre du travail (il faut y mettre du travail)
To make it work Babyyy! Sometimes you gotta go all out (sometimes you got go all out!)
Pour que ça marche bébé! Parfois, il faut tout donner (parfois, il faut tout donner!)
To make it right Heyyy! Sometimes you gotta try (sometimes you gotta try try try) but this ain't one of them nights.
Pour que ce soit juste Heyyy! Parfois, il faut essayer (parfois, il faut essayer essayer essayer) mais ce n'est pas une de ces nuits.
You make love easy, You make love easy Oh Ah Ha!
Tu rends l'amour facile, tu rends l'amour facile Oh Ah Ha!
Sometimes you gotta put in work, Nooooo! Just to make it work
Parfois, il faut y mettre du travail, Nooooo! Juste pour que ça marche
Sometimes you gotta go all out (Sometimes you all out) To make it right
Parfois, il faut tout donner (parfois, tu dois tout donner) pour que ce soit juste
Sometimes you gotta try try but this ain't one of them nights heyy!
Parfois, il faut essayer essayer mais ce n'est pas une de ces nuits heyy!
You make love easy (You make love easy) Ohhhhh! Whooooo! Ayyyyy! Ohyyyy!
Tu rends l'amour facile (tu rends l'amour facile) Ohhhhh! Whooooo! Ayyyyy! Ohyyyy!
End
Fin





Авторы: Derek Allen, Gerald Isaac, Alvin Jerome Garrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.