Joe - I Want Her - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe - I Want Her




I Want Her
Je la veux
Intro:
Intro:
Now that you see.
Maintenant que tu vois.
Woehhh
Woehhh
Damn baby, you know is like, is like everytime i see you, you don't want it to let it happen...
Damn baby, tu sais que c'est comme, c'est comme chaque fois que je te vois, tu ne veux pas que ça arrive...
Baby your body is telling me that you ain't gettin nothin'
Bébé, ton corps me dit que tu n'obtiens rien.
He talking but ain't offering, that thing that you want
Il parle mais n'offre pas, ce que tu veux.
And baby the small things that he claim, thats keepin you holdin on.
Et bébé, les petites choses qu'il prétend, c'est ce qui te retient.
He can't really solid he keep an naughty body, girl i give him time to sneak on.
Il n'est pas vraiment solide, il garde un corps vilain, chérie, je lui donne le temps de se faufiler.
Chorus:
Chorus:
If I can get you home tonight, I promiss ain't no been no more I ain't gettin pleased
Si je peux te ramener à la maison ce soir, je te promets qu'il n'y aura plus rien, je ne suis pas satisfait.
Cause the next time you ... he don't keep your up like. I'mma be the young boy turning out your night light
Parce que la prochaine fois que tu... il ne te maintient pas en éveil comme ça. Je serai le jeune garçon qui éteindra ta veilleuse.
If I can get you home tonight, I promiss ain't no been no more I ain't gettin pleased
Si je peux te ramener à la maison ce soir, je te promets qu'il n'y aura plus rien, je ne suis pas satisfait.
Those messages you sendin just keep telling me to take what I want.
Ces messages que tu envoies ne font que me dire de prendre ce que je veux.
If I want her, what if i want her, if I want you what is he gonna do nothing baby
Si je la veux, et si je la veux, si je te veux, que va-t-il faire, rien bébé.
If I want her, what if i want her, if I want you what is he gonna do nothing baby.
Si je la veux, et si je la veux, si je te veux, que va-t-il faire, rien bébé.
Girl he tripping so, watch you goodness he can't know I let you walk around and feel and satisfy the young fulfil
Chérie, il se fait des nœuds au cerveau, regarde ta beauté qu'il ne peut pas savoir que je te laisse te promener et ressentir et satisfaire le jeune homme qui s'accomplit.
If I gotta em close, came in through the back door.
Si je dois y aller de près, je suis entré par la porte arrière.
I know we thought that this was his but thats staying for real
Je sais que nous pensions que c'était le sien, mais ça reste vrai.
Chorus
Chorus
Let me show you this is for real, you can't take this no more i can see
Laisse-moi te montrer que c'est pour de vrai, tu ne peux plus supporter ça, je vois ça.
So i'm willing to be the man you know ya need now baby
Alors je suis prêt à être l'homme dont tu sais que tu as besoin maintenant, bébé.
It's clear he don't know what it is so let me...
Il est clair qu'il ne sait pas ce que c'est, alors laisse-moi...
If i want her what if i want her, if I want you what is he gonna do nothing baby.
Si je la veux, et si je la veux, si je te veux, que va-t-il faire, rien bébé.
If I want her, what if i want her, if I want you what is he gonna do nothing baby.
Si je la veux, et si je la veux, si je te veux, que va-t-il faire, rien bébé.
If I want her, what if i want her, if I want you what is he gonna do nothing baby.
Si je la veux, et si je la veux, si je te veux, que va-t-il faire, rien bébé.





Авторы: Sean Garrett, Ricky Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.