Текст и перевод песни Joel Baker - Rupi Kaur
Well
she
said
call
me
Ладно
сказала
она
позвони
мне
I
said
why
Я
спросил
почему
She
replied
in
the
morning
Она
ответила
утром.
Never
mind
Не
берите
в
голову
And
usually
I′d
leave
it
there
И
обычно
я
оставлял
ее
там.
But
I've
been
tryna
grow
up
Но
я
пытаюсь
повзрослеть
So
I
dialled
half
hoping
she
wouldn′t
pick
the
phone
up
Поэтому
я
набрал
номер,
наполовину
надеясь,
что
она
не
возьмет
трубку.
She
said
thanks
for
calling
Она
сказала
Спасибо
что
позвонила
And
the
reason
is
И
причина
в
том,
что
I
just
wanted
you
to
know
that
you're
a
real
piece
of
shit
Я
просто
хотел,
чтобы
ты
знал,
что
ты
настоящий
кусок
дерьма.
All
I
can
say
is
sorry
Все,
что
я
могу
сказать,
это
"прости".
I
never
used
to
be
this
way
Я
никогда
не
был
таким.
But
if
it
makes
you
feel
better
Но
если
тебе
от
этого
станет
лучше
...
You're
not
the
first
to
file
a
complaint
Ты
не
первый,
кто
подал
жалобу.
So
don′t
worry,
worry
no
Так
что
не
волнуйся,
не
волнуйся.
I′ll
get
out
your
zone
Я
выйду
из
твоей
зоны.
You'll
get
all
your
dreams
Ты
получишь
все
свои
мечты.
Married
house
and
home
Женатый
дом
и
дом
Worry,
worry
no
Волнуйся,
не
волнуйся.
Meanwhile
I′ll
be
broke
А
пока
я
буду
на
мели.
Still
here
all
alone
Все
еще
здесь
совсем
один
But
that's
the
way
I
like
it
(that′s
the
way
I
like
it)
Но
мне
это
нравится
(мне
это
нравится).
It
wasn't
on
the
purpose
Это
было
не
нарочно.
I
really
liked
you
at
the
start
Ты
мне
очень
нравился
с
самого
начала.
I
was
hooked
on
every
page
of
your
super
cool
Rupi
Kaur
reading
heart
Я
подсел
на
каждую
страницу
твоего
супер
крутого
Рупи
Каура
читающего
сердце
Can′t
you
understand
love
Разве
ты
не
понимаешь
любовь
I
mean
we're
both
singers
Я
имею
в
виду,
что
мы
оба
певцы.
I
was
on
the
fence
until
you
got
tattoos
on
your
fingers
Я
был
на
заборе,
пока
у
тебя
не
появились
татуировки
на
пальцах.
But
you
weren't
perfect
either
Но
ты
тоже
не
была
идеальной.
But
I
still
felt
bad
Но
мне
все
равно
было
плохо.
I
just
hope
you
find
someone
who
gives
two
hoots
about
all
your
self
help
crap
Я
просто
надеюсь,
что
ты
найдешь
кого-то,
кто
будет
наплевать
на
всю
твою
чушь
о
самопомощи.
But
you′ll
have
the
last
laugh
Но
ты
будешь
смеяться
последним.
Calling
shots
from
your
office
phone
Звоню
по
телефону
из
твоего
офиса.
And
I′ll
be
a
distant
memory
sat
here
writing
sad
songs
on
my
own
И
я
буду
далеким
воспоминанием,
сидя
здесь
и
сочиняя
грустные
песни
в
одиночестве.
So
don't
worry,
worry
no
Так
что
не
волнуйся,
не
волнуйся.
I′ll
get
out
your
zone
Я
выйду
из
твоей
зоны.
You'll
get
all
your
dreams
Ты
получишь
все
свои
мечты.
Married
house
and
home
Женатый
дом
и
дом
Worry,
worry
no
Волнуйся,
не
волнуйся.
Meanwhile
I′ll
be
broke
А
пока
я
буду
на
мели.
Still
here
all
alone
Все
еще
здесь
совсем
один
But
that's
the
way
I
like
it
though
Но
мне
это
нравится.
But
that′s
the
way
I
like
it
though
Но
мне
это
нравится.
But
that's
the
way
I
like
it
though
Но
мне
это
нравится.
I
guess
that's
the
way
I
like
it
though
Думаю,
мне
это
нравится.
(Talk
to
you
soon
and
sweet
dreams)
(Скоро
поговорим
и
сладких
снов)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joel Mark Baker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.