Текст и перевод песни Joey Starr - La vie comme elle vient

Tu sais des coups j'en ai pris beaucoup du coup, j'ai appris à rendre la vie comme elle vient
J'peux pas plaire à tout l'monde, tant pis
C'est sans comédie
Je vis ma vie comme elle vient
Régner en enfer plutôt que vivre au paradis
Crever debout plutôt que vivre assis
La providence m'a pas béni, ou pas saisi
C'est p't-être ça, j'ai pas changé j'ai toujours l'appétit d'un p'tit
C'est bon des fois, des fois ça m'fous les foies
Souvent ça m'prend à froid comme un direct au foie
J'avance dans la douleur, je chie dans la douleur
À toute heure c'est la fièvre pendant des heures
Triste paradoxe, pour vivre, faut faire don d'sa vie
Pour vivre faut faire tout l'temps front aussi
Aucun sacrifice n'est complètement altruiste
Tu sais des coups, j'en ai pris et j'finirai pas sans ressusciter
Tu sais des coups, j'en ai pris du coup, j'ai appris à vivre la vie comme elle vient
J'peux pas plaire à l'monde, tant pis
C'est sans comédie
Je vis ma vie comme elle vient
Tu sais des coups, j'en ai pris du coup, j'ai appris à prendre la vie comme elle vient
J'peux pas plaire à tout l'monde, tant pis
C'est sans comédie
Je vis ma vie comme elle vient
J'évite de tomber, je sais, y a peu d'mains tendues
J'entends et vois des choses qui pourraient me rendre pendu

Ты знаешь об ударах, я многое вынес из этого, я научился делать жизнь такой, какая она есть
Я не могу угодить всем, к сожалению,
это без комедии
Я живу своей жизнью такой, какая она есть
Царствовать в аду, а не жить на небесах
Умереть стоя, а не жить сидя
Провидение не благословило меня и не схватило
В том-то и дело, я не изменился, у меня все еще есть небольшой аппетит
Иногда это нормально, иногда это раздражает мою печень, часто это заставляет
меня чувствовать себя холодно, как прямое попадание в печень
Я двигаюсь вперед от боли, я какаю от боли.
В любое время это лихорадка в течение нескольких часов
печальный парадокс, чтобы жить, нужно пожертвовать своей жизнью,
чтобы жить, нужно все время идти на фронт
Никакая жертва не является полностью бескорыстной
Ты знаешь, какие удары я нанес, и я не закончу, не воскреснув
Ты знаешь удары, я принял удар, я научился жить так, как оно есть
Я не могу угодить миру, тем более что
это не комедия
Я живу своей жизнью такой, какая она есть
Ты знаешь удары, я принял удар, я научился воспринимать жизнь такой, какая она есть
Я не могу угодить всем, черт
возьми, это без комедии
Я живу своей жизнью такой, какая она есть
Я избегаю падать, я знаю, что мало протянутых рук
Я слышу и вижу вещи, которые могут заставить меня повеситься