Текст и перевод песни Johan Johansson - Med Ögon Känsliga För Grönt
Och
tänk
i
parken
И
думай
в
парке.
Med
ögon
känsliga
för
grönt
С
чувствительными
к
зеленому
глазами.
Och
kastanjeblad
som
paraplyer
И
листья
каштана,
как
зонты.
Och
våra
händer
känsliga
för
allt
som
är
skönt.
И
наши
руки
чувствительны
ко
всему,
что
чревато.
Vi
vek
en
duva
av
papper
Мы
сложили
голубя
из
бумаги.
I
vinden
seglade
den
långt
На
ветру
он
далеко
плыл.
Och
den
landade
på
en
staty
som
И
он
приземлился
на
статую,
которая
...
Fick
ändra
alla
orden
i
sin
sång.
Пришлось
изменить
все
слова
его
песни.
Det
regnade
men
bilderna
blev
bra
Шел
дождь,
но
фотографии
получились
великолепными.
Det
var
ett
egendomligt
ljus
den
dan
В
тот
день
был
странный
свет.
Vi
fyllde
våra
ögon
Мы
наполнили
наши
глаза.
Med
ljuset
och
tankarna
på
allt
det
nya
Со
светом
и
мыслями
всего
нового.
Med
ögon
känsliga
för
grönt
С
чувствительными
к
зеленому
глазами.
Och
kastanjeblad
som
paraplyer
И
листья
каштана,
как
зонты.
Jag
älskade
dej
då,
det
gör
jag
nu
Я
любила
тебя
тогда,
люблю
сейчас.
Det
regnade
men
bilderna
blev
bra
Шел
дождь,
но
фотографии
получились
великолепными.
Det
var
ett
egendomligt
ljus
den
dan
В
тот
день
был
странный
свет.
Vi
fyllde
våra
ögon
Мы
наполнили
наши
глаза.
Med
ljuset
och
tankarna
på
allt
det
nya
Со
светом
и
мыслями
всего
нового.
Med
ögon
känsliga
för
grönt
С
чувствительными
к
зеленому
глазами.
Och
kastanjeblad
som
paraplyer
И
листья
каштана,
как
зонты.
Jag
älskade
dej
då,
det
gör
jag
nu
Я
любила
тебя
тогда,
люблю
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barbro Christel Horberg, Nisse Hansen
Альбом
Flum
дата релиза
01-01-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.