Текст и перевод песни Johann Vera - En Dónde Están?
Despertando
a
la
doce
y
siempre
solo
Просыпаясь
в
полдень,
всегда
один
Buenos
días,
mil
mensajes
y
ninguno
tiene
valor
Доброе
утро,
тысяча
сообщений,
и
ни
одно
не
имеет
значения
Se
me
va
la
vida,
las
horas
perdidas
Моя
жизнь
утекает,
часы
растрачены
Mostrando
un
reflejo
de
lo
que
quiero,
pero
no
soy
Показывая
отражение
того,
кем
я
хочу
быть,
но
не
являюсь
Yates,
viajes
y
mucho
dinero
Яхты,
путешествия
и
много
денег
Todo
forma
parte
de
un
mundo
poco
sincero
Все
это
часть
неискреннего
мира
Buscar
maquillar
lo
que
no
es
normal
Стараюсь
скрыть
то,
что
ненормально
Pero
al
final
Но
в
конце
концов
En
dónde
están
Где
они?
Todos
los
que
andaban
buscando
mi
amistad
Все
те,
кто
искал
моей
дружбы?
Todos
esos
amores
con
que
me
iba
a
casar
Все
те
возлюбленные,
на
которых
я
собирался
жениться?
¿En
dónde
están
esos
cuentos?
Где
же
эти
сказки?
Que
el
final
feliz
no
lo
encuentro
Счастливого
конца
не
найти
En
dónde
está
Где
же
Ese
sentimiento
de
tener
libertad
Это
чувство
свободы?
Todo
entre
las
líneas,
sin
poder
colorear
Все
между
строк,
без
возможности
раскрасить
¿En
dónde
están
esos
cuentos?
Где
же
эти
сказки?
Que
el
final
feliz
no
lo
encuentro
Счастливого
конца
не
найти
Yo
no
lo
encuentro
(no)
Я
не
нахожу
(нет)
Esos
momentos
(no)
Этих
моментов
(нет)
De
estar
contento
(no)
Радости
(нет)
Sentirme
eterno
(no)
Вечности
(нет)
Tomando
y
fumando
solo
para
sentir
Пью
и
курю,
только
чтобы
почувствовать
Qué
tonto
pensar
que
eso
me
hace
feliz
Какая
же
глупость
думать,
что
это
делает
меня
счастливым
Yo
vivo
engañado
con
gente
a
mi
lado
Я
живу
в
обмане
с
людьми
рядом
Que
en
vez
de
ayudar,
se
aprovechan
de
ti
Которые
вместо
помощи
пользуются
тобой
Mi
mamá
siempre
me
lo
ha
advertido
Моя
мама
всегда
предупреждала
меня
Que
de
muchos,
solo
pocos
se
quedan
contigo
Что
из
многих
только
немногие
остаются
рядом
Que
vale
por
dos
ser
un
hombre
precavido
Что
вдвойне
ценно
быть
осторожным
Y
al
final
siempre
habrá
mal
en
algún
buen
camino
И
в
конце
концов,
всегда
будет
зло
на
каком-нибудь
хорошем
пути
En
dónde
están
(¿en
dónde
están?)
Где
же
они
(где
же
они?)
Todos
los
que
andaban
buscando
mi
amistad
Все
те,
кто
искал
моей
дружбы?
Todos
esos
amores
con
que
me
iba
a
casar
Все
те
возлюбленные,
на
которых
я
собирался
жениться?
¿En
dónde
están
esos
cuentos?
Где
же
эти
сказки?
Que
el
final
feliz
no
lo
encuentro
Счастливого
конца
не
найти
En
dónde
está
Где
же
Ese
sentimiento
de
tener
libertad
Это
чувство
свободы?
Todo
entre
las
líneas,
sin
poder
colorear
Все
между
строк,
без
возможности
раскрасить
¿En
dónde
están
esos
cuentos?
Где
же
эти
сказки?
Que
el
final
feliz
no
lo
encuentro
Счастливого
конца
не
найти
Yo
no
lo
encuentro
(no)
Я
не
нахожу
(нет)
Esos
momentos
(no)
Этих
моментов
(нет)
De
estar
contento
(no)
Радости
(нет)
Sentirme
eterno
(no)
Вечности
(нет)
Yo
no
lo
encuentro
(no)
Я
не
нахожу
(нет)
Esos
momentos
(no)
Этих
моментов
(нет)
De
estar
contento
(no)
Радости
(нет)
Sentirme
eterno
(no)
Вечности
(нет)
(En
dónde
están)
(Где
они)
(Todos,
todos,
todos,
mi
amistad)
(Все,
все,
все,
моя
дружба)
(Todos
esos
amores,
amores
con
que)
(Все
те
возлюбленные,
возлюбленные,
на
которых)
(Esos
cuentos)
(Эти
сказки)
(Que
el
final
feliz
no
lo
encuentro)
(Счастливого
конца
не
найти)
En
dónde
está
Где
же
Ese
sentimiento
de
tener
libertad
Это
чувство
свободы?
Todo
entre
las
líneas,
sin
poder
colorear
Все
между
строк,
без
возможности
раскрасить
¿En
dónde
están
esos
cuentos?
Где
же
эти
сказки?
Que
el
final
feliz
no
lo
encuentro
Счастливого
конца
не
найти
Yates,
viajes
y
mucho
dinero
Яхты,
путешествия
и
много
денег
Todo
forma
parte
de
un
mundo
poco
sincero
Все
это
часть
неискреннего
мира
Pero
ya
aprendí,
que
para
ser
feliz
Но
я
уже
понял,
что
чтобы
быть
счастливым
Solo
hay
que
vivir
el
momento
Нужно
просто
жить
настоящим
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.