Текст и перевод песни Johannes Strate - Wenn es um uns brennt

Ich mag deine Geschichten, ich hör dir zu, sitz gerne bei dir
Mädchen du beruhigst mich, ich kenn dich gut
Jeden tag einen Millimeter mehr, wir treffen uns in der Mitte
Ich laufe vor, vor, vor, die Augen zu

Ich steh an deiner Seite, mitten im Wind
Hier komme ich zur ruh

Ich pass auf dich auf wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Denk ruhig drüber nach, ach wir können nur gewinnen
Ich pass auf dich auf wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Und jedem Moment gibts du den Sinn

Ich mal deinen Namen in den Sand
Würde immer hier warten auf dich
Unsere Stadt, unsere Plätze
Du bist ich, ich bin, du bist ich, ich bin, du bist ich

Wir fahren S-Bahn durch die Nacht
Die Scheiben beschlagen im Neonlicht
Du Schläfst auf meiner schulter
Der Nebel kommt raus, ich bring dich nach haus

Ich pass auf dich auf, wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Denk ruhig drüber nach, ach wir können nur gewinnen
Ich pass auf dich auf, wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Und jedem Moment gibts du den Sinn

Gibts du den Sinn
Gibts du den Sinn
Gibts du den Sinn

Ich pass auf dich auf, wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Denk ruhig drüber nach, ach wir könn nur gewinnen
Ich pass auf dich auf, wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Denk ruhig drüber nach, ach wir könn nur gewinnen

Ich pass auf dich auf, wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Und jedem Moment gibts du den Sinn

Мне нравятся твои истории, я слушаю тебя, мне нравится сидеть с тобой
Девочка, ты меня успокаиваешь, я тебя хорошо знаю
Каждый день на миллиметр больше, мы встречаемся посередине
Я бегу вперед, вперед, вперед, закрыв глаза

Я стою рядом с тобой, посреди ветра
Здесь я прихожу на отдых

Я забочусь о тебе, когда вокруг нас горит
Я держу тебя за руку и падаю с тобой
Подумай об этом спокойно, о, мы можем только победить
Я забочусь о тебе, когда вокруг нас горит
Я держу тебя за руку и падаю с тобой
И каждый момент ты придаешь смысл

Я брошу твое имя в песок,
Всегда будет ждать тебя здесь
Наш город, наши места
Ты-это я, я есть, ты-это я, я есть, ты-это я

Мы едем на электричке по ночам
Стекла запотели в неоновом свете
Ты спишь на моем плече,
Туман уходит, я отвезу тебя домой

Я забочусь о тебе, когда вокруг нас все горит
Я держу тебя за руку и падаю с тобой
Подумай об этом спокойно, о, мы можем только победить
Я забочусь о тебе, когда вокруг нас все горит
Я держу тебя за руку и падаю с тобой
И каждый момент ты придаешь смысл

Даешь ли ты смысл
Даешь ли ты смысл
Даешь ли ты смысл

Я забочусь о тебе, когда вокруг нас все горит
Я держу тебя за руку и падаю с тобой
Подумай об этом спокойно, о, мы можем только выиграть
Я забочусь о тебе, когда вокруг нас все горит
Я держу тебя за руку и падаю с тобой
Подумай об этом спокойно, о, мы можем только выиграть

Я забочусь о тебе, когда вокруг нас все горит
Я держу тебя за руку и падаю с тобой
И каждый момент ты придаешь смысл