Текст и перевод песни John Barrowman - Being Alive
Someone
to
hold
me
too
close.
Кто-то,
кто
прижмет
меня
слишком
близко.
Someone
to
hurt
me
too
deep.
Кто-то,
кто
причинит
мне
слишком
глубокую
боль.
Someone
to
sit
in
my
chair,
Кто-нибудь,
кто
сядет
в
мое
кресло,
And
ruin
my
sleep,
И
испортишь
мне
сон,
And
make
me
aware,
И
поставь
меня
в
известность,
Of
being
alive.
О
том,
чтобы
быть
живым.
Somebody
need
me
too
much.
Кто-то
слишком
сильно
нуждается
во
мне.
Somebody
know
me
too
well.
Кто-то
знает
меня
слишком
хорошо.
Somebody
pull
me
up
short,
Кто-нибудь,
остановите
меня
ненадолго,
And
put
me
through
hell,
И
заставил
меня
пройти
через
ад,
And
give
me
support,
И
окажи
мне
поддержку,
For
being
alive.
За
то,
что
ты
жив.
Make
me
alive.
Сделай
меня
живым.
Make
me
alive.
Сделай
меня
живым.
Make
me
confused.
Сбиваешь
меня
с
толку.
Mock
me
with
praise.
Высмеивай
меня
похвалой.
Let
me
be
used.
Позволь
мне
быть
использованным.
Vary
my
days.
Разнообразьте
мои
дни.
But
alone,
Но
в
одиночестве,
Is
alone,
Находится
в
одиночестве,
Somebody
crowd
me
with
love.
Кто-нибудь,
окружите
меня
любовью.
Somebody
force
me
to
care.
Кто-нибудь,
заставьте
меня
заботиться.
Somebody
let
me
come
through,
Кто-нибудь,
дайте
мне
пройти,
I'll
always
be
there,
Я
всегда
буду
рядом,
As
frightened
as
you,
Так
же
напуган,
как
и
ты,
To
help
us
survive,
Чтобы
помочь
нам
выжить,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Sondheim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.