Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - Maryia
She
walks
on
the
beach
Она
гуляет
по
пляжу.
Man
she
looks
so
fine
Боже,
она
так
прекрасно
выглядит!
Kisses
sweeter
than
cherry
wine
Поцелуи
слаще
вишневого
вина.
She′s
got
that
devil,
look
in
her
eyes
В
ее
глазах
дьявол.
You
best
believe
boy,
you
pay
that
price
Тебе
лучше
поверить,
парень,
ты
заплатишь
эту
цену.
But
when
she
walks
Но
когда
она
идет
...
She
walks
with
me
Она
идет
со
мной.
Makes
me
so
blind
Делает
меня
таким
слепым.
I
don't
wanna
see
the
light
Я
не
хочу
видеть
свет.
I
just
wanna
see
her
tonight
Я
просто
хочу
увидеть
ее
сегодня
вечером.
Maryia,
won′t
you
say
you
will?
Мария,
разве
ты
не
скажешь,
что
будешь?
Maryia,
you
give
me
such
a
chill
Мария,
от
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
Maryia,
you
know
you're
just
like
the
wind
Мария,
ты
знаешь,
что
ты
как
ветер.
You
fill
my
sails
and
then
Ты
наполняешь
мои
паруса,
а
потом
...
You
blow
me
away
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Hey,
pretty
Mayria
Эй,
красотка
Майрия!
All
the
boys
now
we
got
a
creed
Все
парни
теперь
у
нас
есть
вера
Ain't
no
women
ever
make
you
bleed
Ни
одна
женщина
не
заставит
тебя
истекать
кровью.
Tell
the
boys
now
I′m
tryin′
to
stay
cool
Скажи
ребятам,
что
я
пытаюсь
сохранять
спокойствие.
This
little
girl
she
breaks
all
the
rules
Эта
маленькая
девочка
она
нарушает
все
правила
Her
pretty
lies
make
me
feel
sad
Ее
милая
ложь
заставляет
меня
грустить.
But
I
still
want
her
and
I
Но
я
все
еще
хочу
ее,
и
я
...
Want
her
bad
tonight
Сильно
хочу
ее
сегодня
ночью
'Cause
when
she
holds
me
tight
Потому
что
когда
она
крепко
обнимает
меня
...
Maryia,
won′t
you
say
you
will?
Мария,
разве
ты
не
скажешь,
что
будешь?
Maryia,
you
give
me
such
a
chill
Мария,
от
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
Maryia,
you
know
you're
just
like
the
wind
Мария,
ты
знаешь,
что
ты
как
ветер.
You
fill
my
sails
and
then
Ты
наполняешь
мои
паруса,
а
потом
...
You
blow
me
away
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Hey,
pretty
Mayria
Эй,
красотка
Майрия!
She′s
a
women
Она
женщина.
She
can
make
my
blood
run
cold
От
нее
у
меня
кровь
стынет
в
жилах.
She's
a
women
Она
женщина.
Give
me
shivers
down
to
my
soul
До
дрожи
в
моей
душе.
Her
heart
of
stone
Ее
каменное
сердце
...
She
can′t
control
Она
не
может
себя
контролировать.
I
just
can't
leave
her
alone
Я
просто
не
могу
оставить
ее
одну.
Hey
little
girl,
now
the
night's
so
long
Эй,
малышка,
ночь
так
длинна!
We
could
walk
it
right
through
the
dawn
Мы
могли
бы
пройти
по
ней
до
самого
рассвета.
I′m
wearin′
my
heart
out
on
my
sleeve
Я
ношу
свое
сердце
нараспашку.
Hey
little
girl,
what
you
do
to
me
Эй,
малышка,
что
ты
со
мной
делаешь
Her
pretty
lies
make
me
feel
sad
Ее
милая
ложь
заставляет
меня
грустить.
But
I
still
want
her
and
I
Но
я
все
еще
хочу
ее,
и
я
...
Want
her
bad
tonight
Сильно
хочу
ее
сегодня
ночью
Just
want
to
hold
you
tight
Я
просто
хочу
крепко
обнять
тебя.
Maryia,
won't
you
say
you
will?
Мария,
ты
не
скажешь,
что
будешь?
Maryia,
you
give
me
such
a
chill
Мария,
от
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
Maryia,
you
know
you′re
just
like
the
wind
Мария,
ты
знаешь,
что
ты
как
ветер.
You
fill
my
sails
and
then
Ты
наполняешь
мои
паруса,
а
потом
...
You
blow
me
away
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Hey,
pretty
Mayria
Эй,
красотка
Майрия!
Maryia,
won't
you
say
you
will?
Мария,
разве
ты
не
скажешь,
что
будешь?
Maryia,
you
give
me
such
a
chill
Мария,
от
тебя
у
меня
мурашки
по
коже.
Maryia,
you
know
you′re
just
like
the
wind
Мария,
ты
знаешь,
что
ты
как
ветер.
You
fill
my
sails
and
then
Ты
наполняешь
мои
паруса,
а
потом
...
You
blow
me
away
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Hey,
pretty
Mayria
Эй,
красотка
Майрия!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zac Brown, Joesph Cline
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.