John Denver - Looking for Space - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Denver - Looking for Space




On the road of experience,
На пути опыта,
I'm trying to find my own way.
Я пытаюсь найти свой собственный путь.
Sometimes I wish that I could fly away.
Иногда мне хочется улететь.
When I think that I'm moving,
Когда я думаю, что двигаюсь,
Suddenly things stand still.
Внезапно все замирает.
I'm afraid 'cause I think they alway will.
Я боюсь, потому что думаю, что они всегда будут.
And I'm looking for space,
И я ищу пространство,
And to find out who I am.
Чтобы узнать, кто я.
And I'm looking to know and understand.
И я хочу знать и понимать.
It's a sweet, sweet dream.
Это сладкий, сладкий сон.
Sometimes I'm almost there.
Иногда я почти у цели.
Sometimes I fly like an eagle
Иногда я лечу, как орел.
And sometimes I'm deep in despair.
И иногда я впадаю в глубокое отчаяние.
All alone in the universe,
Совсем один во Вселенной,
Sometimes that's how it seems.
Иногда так кажется.
I get lost in the sadness and the screams.
Я теряюсь в печали и криках.
Then I look in the center,
Затем я смотрю в центр.
Suddenly everything's clear.
Внезапно все проясняется.
I find myself in the sunshine and my dreams.
Я нахожусь в солнечном свете и мечтах.
And I'm looking for space,
И я ищу пространство,
And to find out who I am.
Чтобы узнать, кто я.
And I'm looking to know and understand.
И я хочу знать и понимать.
It's a sweet, sweet dream.
Это сладкий, сладкий сон.
Sometimes I'm almost there.
Иногда я почти у цели.
Sometimes I fly like an eagle
Иногда я лечу, как орел.
And sometimes I'm deep in despair.
И иногда я впадаю в глубокое отчаяние.
On the road of experience,
На пути опыта
Join in the living day.
Присоединяйтесь к живому Дню.
If there's an answer,
Если и есть ответ,
It's just that it's just that way.
Так это то, что так оно и есть.
When you're looking for space,
Когда ты ищешь простор
And to find out who you are.
И хочешь узнать, кто ты.
When you're looking to try and reach the stars.
Когда ты пытаешься дотянуться до звезд.
It's a sweet, sweet, sweet dream.
Это сладкий, сладкий, сладкий сон.
Sometimes I'm almost there.
Иногда я почти у цели.
Sometimes I fly like an eagle
Иногда я лечу, как орел.
And sometimes I'm deep in despair.
И иногда я впадаю в глубокое отчаяние.
Sometimes I fly like an eagle.
Иногда я лечу, как орел.
Like an eagle
Как орел.
I go flying
Я лечу.
High.
Высокий.





Авторы: Denver John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.