Текст и перевод песни John Fullbright - I Only Pray At Night (Live)
I
Only
Pray
At
Night
when
the
world
disappears
Я
молюсь
только
по
ночам,
когда
мир
исчезает
Put
away
and
out
of
sight,
I
confront
my
fears
Убранный
с
глаз
долой,
я
противостою
своим
страхам
I
am
proud,
I
am
strong,
I'm
endowed
just
as
long
Я
горд,
я
силен,
я
одарен
ровно
до
тех
пор,
пока
As
it's
light,
I
only
pray
Пока
светло,
я
только
молюсь
I
only
try
so
hard
to
make
you
understand
Я
только
очень
стараюсь,
чтобы
ты
поняла
I've
got
an
unmarked
card,
you've
got
the
upper
hand
У
меня
карта
без
опознавательных
знаков,
у
тебя
преимущество
I'm
afraid
to
behave
in
a
way
that
would
leave
me
scarred
Я
боюсь
вести
себя
так,
что
это
оставит
у
меня
шрамы.
I
only
try
Я
только
пытаюсь
And
it's
funny,
ain't
it
funny,
what
ain't
funny
in
the
dark
И
это
забавно,
разве
это
не
забавно,
что
не
смешно
в
темноте
Its
a
mystery
to
me
what
my
mind
will
see
Для
меня
загадка,
что
увидит
мой
разум
And
it's
something,
ain't
it
something,
when
you
miss
that
mark
И
это
что-то,
не
правда
ли,
что-то,
когда
ты
пропускаешь
эту
отметку
And
you
get
down
on
your
knees
to
pray
И
ты
опускаешься
на
колени,
чтобы
помолиться
I
only
fly
so
high
until
I
come
back
down
Я
взлетаю
так
высоко
только
до
тех
пор,
пока
не
вернусь
обратно.
Only
travel
so
far
until
I
turn
around
Я
путешествую
так
далеко
только
до
тех
пор,
пока
не
обернусь
If
you
can't
wait
for
me
to
land
go
on
ahead
I
understand
Если
ты
не
можешь
дождаться,
пока
я
приземлюсь,
продолжай,
я
понимаю
If
you
can't
try,
I
only
fly
Если
ты
не
можешь
попробовать,
я
только
полечу
Make
me
cry,
cry,
cry
Заставь
меня
плакать,
плакать,
плакать
I
don't
know
where
to
go
when
it
don't
seem
right...
Я
не
знаю,
куда
идти,
когда
это
кажется
неправильным...
I
only
fly
so
high
Я
летаю
только
так
высоко
I
only
try
so
hard
Я
просто
так
стараюсь
I
Only
Pray
At
Night.
Я
Молюсь
Только
По
Ночам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Fullbright
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.