John Gorka - I Saw a Stranger With Your Hair - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Gorka - I Saw a Stranger With Your Hair




I Saw a Stranger With Your Hair
J'ai vu une inconnue avec tes cheveux
I saw a stranger with your hair
J'ai vu une inconnue avec tes cheveux
Tried to make her give it back
J'ai essayé de lui faire les rendre
So I could send it off to you
Pour pouvoir te les envoyer
Maybe Federal Express
Peut-être par FedEx
'Cause I know you'd miss it
Parce que je sais que tu les aimerais
I saw another with your eyes
J'ai vu une autre avec tes yeux
The flash just turned my head
Le flash m'a juste retourné la tête
I went to try them on for size
J'ai essayé de les mettre pour voir
But they looked the other way
Mais elles ont regardé ailleurs
And they wouldn't listen
Et elles n'ont pas voulu écouter
CHORUS:
REFREN:
But you're never hard to find in a crowd
Mais tu n'es jamais difficile à trouver dans la foule
The people around you smiling out loud
Les gens autour de toi sourient à pleines dents
Their feet don't touch the ground
Leurs pieds ne touchent pas le sol
No, their feet don't touch the ground
Non, leurs pieds ne touchent pas le sol
No, their feet don't touch the ground
Non, leurs pieds ne touchent pas le sol
I heard a stranger with your voice
J'ai entendu une inconnue avec ta voix
It took me by surprise
Ça m'a pris par surprise
Again I found it wasn't you
Encore une fois, j'ai trouvé que ce n'était pas toi
Just an angel in disguise
Juste un ange déguisé
In for a visit
En visite
By the way how is my heart
Au fait, comment va mon cœur
I haven't seen it since you left
Je ne l'ai pas vu depuis que tu es partie
I'm almost sure it followed you
Je suis presque sûr qu'il t'a suivie
Could you sometime send it back
Pourrais-tu me le renvoyer un jour ?
I'll buy the ticket
Je payerai le billet
CHORUS
REFREN
I saw a stranger with your hair
J'ai vu une inconnue avec tes cheveux
I saw another with your eyes
J'ai vu une autre avec tes yeux
I heard an angel with your voice
J'ai entendu un ange avec ta voix
By the way how is my heart
Au fait, comment va mon cœur
By the way how is my heart
Au fait, comment va mon cœur





Авторы: John Gorka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.