Текст и перевод песни John Holm - Får man leva för det

När jag var liten sade min mor
Var sak har sin tid det fattar du nog
Men hur är det med det mor
När man blir stor
De vill vi ska föda allt flera barn
För de vill ju ha folk till sin papperskvarn
Det blir till att slita till sin sista dag

Jag önskar att jag fick veta
Vad som är rätt och vad som är fel
Jag har så svårt att inse
Att här kämpas för människors väl

Jag vet en man som har kommit på kant
Men betraktas som frisk för han sköter sitt jobb
Högst intressant
Ja, han är högst intressant, "tres elegant"
Men när klockan slår fem så kryper han hem
Och faller i säng
Varför gav honom Herren ett sånt djävla liv
Eller blev liv honom givet på pin och på kiv
Jag kan ej förstå, är meningen så som den är
Jag kanske är dum då jag säger så här
Men va fan är meningen med allt det här
Jag vill ej va' med, säg, får man leva för det

Jag önskar att jag fick veta
Vad som är rätt och vad som är fel
Jag har så svårt att inse
Att här kämpas för människors väl

Когда я был маленьким, моя мать сказала
У каждой вещи есть свое время, ты же знаешь.
Но что насчет этого?
Когда ты станешь большим
Они хотят, чтобы мы рожали все больше и больше детей
Они хотят, чтобы люди приходили на их бумажную фабрику.
Это будет тянуться до своего последнего дня.

Хотел бы я знать
Что правильно, а что неправильно
Мне так трудно это осознать
Борьба за благо людей

Я знаю человека, который был на грани
Он здоров, потому что делает свою работу.
Очень интересно
Да, он в высшей степени интересен, "tres elegant".
Но когда часы бьют пять, он ползет домой
И упасть в постель
Почему Господь дал ему такую дьявольскую жизнь
Или жизнь была дана ему на булавке и на киве
Я не могу понять смысл как таковой.
Может быть, я глуп, когда говорю это.
Но в чем, черт возьми, смысл всего этого
Я не хочу быть, скажем, с тобой, ты должен жить ради этого

Хотел бы я знать
Что правильно, а что неправильно
Мне так трудно это осознать
Борьба за благо людей