Текст и перевод песни John Lozano - Vamos a Ponerle Ganas
Vamos a Ponerle Ganas
Давайте бороться
Pedirte
que
te
vallas
nuevamente
Seria
mentirle
al
corazon
Снова
попросить
тебя
уйти
Это
было
бы
ложью
для
сердца
Y
hacerle
caso
ala
Razon
Seria
vivir
en
soledad
pensando
que
no
volveras
por
que
mi
vida
sin
ti
no
seria
NADA
И
слушать
разум,Это
было
бы
жить
в
одиночестве,
думая,
что
ты
не
вернешься,
потому
что
моя
жизнь
без
тебя
— это
НИЧТО
NADA
SERIA
SIN
TI
POR
QUE
PREFIERO
MORIR
OTRA
VEZ.
НИЧТО
БЕЗ
ТЕБЯ,
ПОТОМУ
ЧТО
Я
ПРЕДПОЧТУ
УМЕРЕТЬ
СНОВА.
Tu
Ganas
No
Acepto
se
bien
que
no
puedo
segir
soportando
en
silencio.
Las
noches
que
casi
no
duermo
pensando
en
que
volveras.
Твою
победу
я
не
признаю,
ведь
я
знаю,
что
не
могу
больше
терпеть
в
тишине.
Ночи,
когда
я
почти
не
сплю,
думая
о
том,
что
ты
вернешься.
Ganastes
tu
orgullo
iso
ver
que
ya
vencieron
me
duele
pero
yo
te
quiero
Твоя
гордость
победила,
она
показала,
что
я
уже
побежден.
Мне
больно,
но
я
тебя
люблю
No
puedo
vivir
sin
tus
besos
no
acepto
seguir
asi
Я
не
могу
жить
без
твоих
поцелуев,
не
могу
больше
так
продолжаться
Tu
Ganas,
Tuu
Ganas
Твоя
победа,
твоя
победа
No
quiero
que
te
alejes
de
mi
lado
nome
acostumbro
a
estar
sin
ti
Tu
Formas
hoy
parte
de
mi.
Не
хочу,
чтобы
ты
уходила
от
меня,
не
могу
привыкнуть
быть
без
тебя.
Сегодня
ты
часть
меня.
Pido
perdon
si
te
falle
y
asta
tu
error
lo
perdone
por
que
prefiero
morir
antes
de
verte
morir
una
vez
y
otra
vez.
Прошу
прощения,
если
я
подвел
тебя,
и
даже
твою
ошибку
я
простил,
потому
что
я
скорее
умру,
чем
увижу,
как
ты
умираешь
снова
и
снова.
Tu
Ganas
No
acepto
se
bien
que
no
puedo,
seguir
soportando
en
silencio
Твою
победу
я
не
признаю,
ведь
я
знаю,
что
не
могу
больше
терпеть
в
тишине
Las
noches
que
casi
no
duermo
pensando
en
que
volveras.
Ночи,
когда
я
почти
не
сплю,
думая
о
том,
что
ты
вернешься.
Ganastes
tu
orgullo
iso
ver
que
ya
vencieron,
me
duele
pero
yo
te
quiero
No
puedo
vivirsin
tus
besos
no
acepto
seguir
asi
Твоя
гордость
победила,
она
показала,
что
я
уже
побежден.
Мне
больно,
но
я
тебя
люблю.
Не
могу
жить
без
твоих
поцелуев,
не
могу
больше
так
продолжаться
Te
Amo
tanto
que
asta
puedo
soportar
tu
condicion
y
quisas
un
dia
te
des
cuenta
de
tu
error
Я
так
тебя
люблю,
что
готов
терпеть
твои
условия,
и,
возможно,
когда-нибудь
ты
поймешь
свою
ошибку
Tu
Ganas
No
acepto
se
bien
que
no
puedo
seguir
soportando
en
silencio
las
noches
que
casi
no
duermo
pensando
en
que
volveras
Твою
победу
я
не
признаю,
ведь
я
знаю,
что
не
могу
больше
терпеть
в
тишине
ночи,
когда
я
почти
не
сплю,
думая
о
том,
что
ты
вернешься
Ganastes
tu
orgullo
iso
ver
que
ya
vencieron
me
duele
pero
yo
te
quiero
no
puedo
vivir
sin
tus
besos
no
acepto
seguir
asii.
Твоя
гордость
победила,
она
показала,
что
я
уже
побежден.
Мне
больно,
но
я
тебя
люблю.
Не
могу
жить
без
твоих
поцелуев,
не
могу
больше
так
продолжаться.
Tu
Ganas
Tu
Ganasss
Tuuu
Ganass.
Твоя
победа,
твоя
победа,
твоя
победа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Manuel Rhenals Acevedo, Ruperto Rafael Sierra Salazar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.