Текст и перевод песни John Morris - Ballad of Rock Ridge
There
was
a
peaceful
town
called
Rock
Ridge,
Там
был
мирный
городок
под
названием
Рок-Ридж,
Where
people
lived
in
harmony,
Где
люди
жили
в
гармонии,
They
never
had
no
kind
of
trouble,
У
них
никогда
не
было
никаких
неприятностей,
There
was
no
hint
of
misery.
В
нем
не
было
и
намека
на
страдание.
The
town
saloon
was
always
lively,
В
городском
салуне
всегда
было
оживленно,
But
never
nasty
or
obscene,
Но
никогда
не
был
противным
или
непристойным,
Behind
the
bar
stood
Anal
Johnston,
За
стойкой
бара
стоял
Анал
Джонстон,
He
always
kept
things
nice
and
clean.
Он
всегда
содержал
все
в
порядке
и
чистоте.
Then
all
at
once
the
trouble
started,
А
потом
внезапно
начались
неприятности,
A
pack
of
murders
and
thieves,
Шайка
убийц
и
воров,
Like
swarms
of
locusts
they
descended,
Подобно
стаям
саранчи,
они
обрушились,
Their
aim
to
make
the
townsfolk
flee.
Их
цель
- заставить
горожан
бежать.
(Instrumental)
(Инструментальный)
Now
is
the
time
of
great
decision,
Сейчас
настало
время
принятия
важного
решения,
Are
we
to
stay
or
up
and
quit,
Должны
ли
мы
остаться
или
встать
и
уйти,
There's
no
avoiding
this
conclusion,
От
этого
вывода
никуда
не
деться,
Our
town
is
turning
into
shit.
Наш
город
превращается
в
дерьмо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.