John Reuben - Future Nostalgia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Reuben - Future Nostalgia




I'm exhausted need to recover
Я устал, мне нужно прийти в себя.
Don't need a thermometer
Мне не нужен термометр.
To take the temperature
Чтобы измерить температуру.
Seasons change I can feel it in the weather
Времена года меняются я чувствую это по погоде
Woke up to a still small voice just
Проснулся от тихого голоса.
A little bit louder than it was before
Немного громче, чем было раньше.
And there's no more tunnels to
И больше нет туннелей.
Explore it's a ghost town board up the doors
Исследуйте это город призрак заколотите двери
Wash your hands leave it in the dust
Вымой руки, оставь их в пыли.
Feel the madness turn to a hush
Почувствуй, как безумие превращается в тишину.
Always those thoughts of what we might give up
Всегда эти мысли о том, от чего мы можем отказаться.
But we know what we'll lose if we don't say Enough is enough
Но мы знаем, что потеряем, если не скажем "хватит".
I'm moving on
Я двигаюсь дальше.
Future's bright yesterday is gone
Светлое будущее, вчерашний день ушел.
Longing for what's to come not what was
Тоска по грядущему а не по тому что было
Put some distance in between us
Увеличь дистанцию между нами.
Let new memories create the space
Пусть новые воспоминания создают пространство.
Till I can't even remember this place
Пока я даже не забуду это место.
This I can be certain feeling like a morning person
В этом я могу быть уверен чувствуя себя утренним человеком
Refreshing is the new day when I'm rising it's inspiring
Освежает новый день, когда я поднимаюсь, это вдохновляет.
So let's throw caution to the wind
Так что давай отбросим осторожность на ветер.
And go down as the ones who didn't know any better
И падут как те, кто не знал ничего лучше.
I'm on it -- Romanticizing about the future but not waiting on it
Я занимаюсь этим-романтизирую будущее, но не жду его.
So go on take a picture -- Capture tomorrow in a retro filter
Так что давай, сделай снимок - запечатлей завтрашний день в ретро-фильтре
Give in and move on
Сдавайся и двигайся дальше.
Bitter bitter sweet comforting
Горько горько сладко утешительно
Complete nothingness is under me
Полное ничто подо мной.
Push yourself to the window seat
Отодвинься к окну.
Come see what we're discovering
Пойдем посмотрим, что мы обнаружим.
Not a shadow not a ceiling not coming down soon
Ни тени, ни потолка, который не скоро рухнет.
Got a picture perfect panoramic view
У меня прекрасная картина с панорамным видом
Whole bunch of us in similar shoes
Целая куча нас в похожих ботинках.
What a wonderful day on a path not yet traveled
Какой чудесный день на еще не пройденном пути!
Took the scenic route back roads and gravel
Выбрала живописный маршрут проселочные дороги и гравий
Lots of life left to share
Много жизни осталось разделить.
The sun don't always shine when it does it's clear
Солнце не всегда светит, когда оно светит, все ясно.
Today's a good day to get out of here
Сегодня хороший день, чтобы выбраться отсюда.
Put the city skyline in the rear view mirror
Поместите городской горизонт в зеркало заднего вида
Disappeared into the backdrop disconnected from the chaos
Исчез на заднем плане, оторвавшись от хаоса.
Everything has been enhanced and at the same time less important
Все стало лучше и в то же время менее важным.
We removed ourselves until the universe muted
Мы удалялись, пока Вселенная не отключилась.
You don't do the past any justice if you don't live in the moment
Ты не отдаешь должное прошлому, если не живешь настоящим.
Find yourself be yourself life is short but the day's been long
Найди себя будь собой жизнь коротка но день был долгим
Free yourself right now is our only destination
Освободи себя прямо сейчас это наш единственный пункт назначения
Killing time to make it stand still hands suspended in the air
Убиваю время, чтобы заставить его остановиться, руки висят в воздухе.
No other place I'd rather be than right here
Нет другого места, где я предпочел бы быть, чем здесь.
(...)
(...)
Future nostalgia
Будущая ностальгия
Don't let the world change without ya
Не позволяй миру меняться без тебя.
When the feeling surrounds ya
Когда чувство окружает тебя ...
Give in and move on
Сдавайся и двигайся дальше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.