John Wayne - Dois Lados, Parte I (Inferno) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Wayne - Dois Lados, Parte I (Inferno)




Deixai toda esperança, vós que entrais
Оставьте всякую надежду, вы, ходи
Conheça
Знать
O inferno em mim
Ад во мне
Toda história tem dois lados
Каждая история имеет две стороны
Um bom e outro ruim
Один хороший, а другой плохой
O bem e o mal
Добро и зло
A luz e a escuridão
Свет и тьма
O mundo real
Реальный мир
E a sua visão
И его видение
Todo esse sofrimento
Все эти страдания
Ainda não é o bastante?
Все еще не достаточно?
Qual será a sentença?
Какой будет приговор?
Condenação, obediência?
Осуждение, послушание?
O que devemos fazer agora?
Что же нам теперь делать?
Será que somos capazes de ver
Будет, что мы способны увидеть
De resistir aos ciclos
Выдерживать циклы
E não desistir?
И не сдаваться?
Fomos abandonados
Мы отказались
E estamos sozinhos agora
И мы одни
Quem virá lutar por nós
Кто придет воевать за нас
Nos livrar do nosso algoz?
Избавить нас от нашей-мучитель?
Deixe a esperança
Пусть надежды
Quando você entrar
Когда вы входите
Aguarde o julgamento
Подождите, суд
Diante do altar
Перед алтарем
Pelos portões do inferno
Через ворота ада
Não existe amor
Не существует любви
Não mais sentimento
Нет больше чувства
A não ser a dor
Не быть боли,
Todo esse sofrimento
Все эти страдания
Ainda não é o bastante?
Все еще не достаточно?
Qual será a sentença?
Какой будет приговор?
Condenação, obediência?
Осуждение, послушание?
O que devemos fazer agora?
Что же нам теперь делать?
Será que somos capazes de ver
Будет, что мы способны увидеть
De resistir aos ciclos
Выдерживать циклы
E não desistir?
И не сдаваться?
Fomos abandonados
Мы отказались
E estamos sozinhos agora
И мы одни
Quem virá lutar por nós
Кто придет воевать за нас
Nos livrar do nosso algoz?
Избавить нас от нашей-мучитель?
Do nosso algoz!
Наш мучитель!
Nos livrar do nosso algoz!
Избавить нас от нашей-мучитель!
Dois lados
С двух сторон
A dor
Боль
Sentença
Приговор
Eterna
Вечный






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.