Текст и перевод песни Johnny Badaxx - Life of Mine

Life of Mine

Моя жизнь

Well boys, we hit the jackpot this time

Ну что, детка, на этот раз мы сорвали куш

22 I put that on my

22, ставлю на это

In this life of mine my name, my balls, my word, is all I got

В этой моей жизни у меня есть только мое имя, мои яйца и мое слово

I'ma stand tall in the trench, it'll all make sense in end, I'ma stay on my job

Я буду стоять до конца, в конце концов все встанет на свои места, я не сверну со своего пути

Member' when the 12 came through and we ran out back

Помнишь, как копы нагрянули, а мы дали дёру?

But Burke and nem' all got caught

Но Берка и остальных повязали

Now we all rich ain't worried bout' shit, but you bet I'ma still walk around with that dot

Теперь мы все богаты, не паримся ни о чем, но можешь быть уверена, я все еще хожу с этой пушкой

And I be on fire in the Colorado snow, this time I'ma carry that weight down south

Я в огне, даже в снегах Колорадо, на этот раз я понесу этот груз на юг

You is not that guy, don't try what I do, if you ain't got Ms better watch yo mouth

Ты не такой крутой, не пытайся повторить за мной, если у тебя нет миллионов, лучше следи за своим языком

Burry my kin, these scars won't fade, I see their ghosts walkin' round' my house

Похоронил своих близких, эти шрамы не исчезнут, я вижу их призраков, блуждающих по моему дому

Got numb to the pain, I lost my mind somewhere back along my route

Отупел от боли, потерял рассудок где-то на своем пути

Stay on my grind cause' the only thing keepin' me going is the niggas who counted me out

Продолжаю пахать, ведь единственное, что меня мотивирует, это те, кто списал меня со счетов

It be like six AM, foe' the sun come up, I'm clutchin' while I'm on the couch,

Шесть утра, еще до восхода солнца, я сжимаю пистолет, сидя на диване

I be at the range by nine, need two of them carts just to carry my guns inside

К девяти я уже в тире, нужно две тележки, чтобы донести все мои стволы

And by noon I'm closing my trades online I'm movin' my ass on-site

А к полудню я закрываю сделки онлайн и еду дальше по делам

And I don't even pray no more, my heart turn cold, just listen up for my que

И я больше не молюсь, мое сердце очерствело, просто жди моего сигнала

Never would of guessed I'd be right here, acting like I ain't got nun' to lose

Никогда бы не подумал, что окажусь здесь, притворяясь, что мне нечего терять

And that boy don't miss, been a long ass time since a nigga done cross that line

И этот парень не промахивается, прошла уйма времени с тех пор, как кто-то переступал черту

You don't wanna get close if I don't know you dog, I ain't hesitatin' none this time

Не советую тебе лезть ко мне, если я тебя не знаю, приятель, на этот раз я не буду церемониться

Wanna know the price come check on my shit, these lil' ass hoes wanna use my book

Хочешь знать цену, проверь мой товар, эти малолетки хотят воспользоваться моими связями

Pick up my phone, one time, my dog come get you in the night like the Babadook

Подними трубку, всего один звонок, и мой пес придет за тобой ночью, как Бабадук

We ain't playin no games, these streets too shiest, but 22 Mafia fear no man

Мы не играем в игры, эти улицы слишком опасны, но 22 Мафия никого не боится

I be having nightmares of the feds raiding my spot, s'why I'm always the one with a plan

Мне снятся кошмары о том, как федералы штурмуют мою квартиру, поэтому я всегда начеку