Johnny Cash - Roughneck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnny Cash - Roughneck




Roughneck
Roughneck
Born to be a roughneck
pour être un ouvrier du pétrole
I'll never amount to nothin'
Je ne ferai jamais rien de bien
Pullin' case and layin' pipe is hard labor
Tirer des caisses et poser des tuyaux, c'est du dur labeur
Well I was born in a boomer shack
Eh bien, je suis dans une baraque de chantier
About a half mile from town
À environ un kilomètre du village
Papa was a driller on a wildcat crew
Papa était un foreur sur une équipe de prospection
And my mama never was around
Et ma mère n'était jamais
I learn to cuss when I was two
J'ai appris à jurer à l'âge de deux ans
And fight when I was three
Et à me battre à trois ans
And by the time I was five there was no kid alive
Et quand j'avais cinq ans, il n'y avait aucun enfant en vie
Could ever get the best of me
Qui puisse me battre
Born to be a roughneck I'll never amount to nothin'
pour être un ouvrier du pétrole, je ne ferai jamais rien de bien
Pullin' case and layin' pipe is hard labor
Tirer des caisses et poser des tuyaux, c'est du dur labeur
Well I started workin' like a regular man
Eh bien, j'ai commencé à travailler comme un homme normal
When I was just about knee high
Quand j'avais à peine la taille d'un genou
Skinning the knuckles with my two bare hands
Me blessant les mains avec mes deux mains nues
But they never heard me cry
Mais je n'ai jamais pleuré
I remember walkin' down the road
Je me souviens de marcher sur la route
And hearin' somebody say
Et d'entendre quelqu'un dire
He was born to live a rougneck's life
Il est pour vivre la vie d'un ouvrier du pétrole
And he's never gonna change his ways
Et il ne changera jamais ses habitudes
Born to be a roughneck I'll never amount to nothin'
pour être un ouvrier du pétrole, je ne ferai jamais rien de bien
Pullin' case and layin' pipe is hard labor
Tirer des caisses et poser des tuyaux, c'est du dur labeur
Born to be a roughneck I'll never amount to nothin'
pour être un ouvrier du pétrole, je ne ferai jamais rien de bien
Pullin' case and layin' pipe is hard labor
Tirer des caisses et poser des tuyaux, c'est du dur labeur





Авторы: S. WOOLEY

Johnny Cash - The Complete Columbia Album Collection
Альбом
The Complete Columbia Album Collection
дата релиза
04-12-2012

1 Amen
2 When He Reached Down His Hand for Me
3 Narration 5
4 Narration 4
5 Narration 3
6 Narration 2
7 Narration 1
8 Broken Hearted Lover
9 Worried Man Blues
10 Will the Circle Be Unbroken
11 When the Roses Bloom Again
12 My Clinch Mountain Home
13 Lonesome Valley
14 Keep on the Sunny Side
15 Gathering Flowers From the Hillside
16 I Ride an Old Paint
17 It Ain’t Me Babe
18 When It’s Springtime in Alaska (It’s Forty Below)
19 Fast Boat to Sydney
20 It Ain’t Me Babe
21 He’ll Understand and Say Well Done
22 Tell Him I’m Gone
23 Why Do You Punish Me
24 Are All the Children In
25 The Shifting, Whispering Sands, Part 1
26 I’d Still Be There
27 Please Don’t Play Red River Valley
28 The Singing Star’s Queen
29 I’m Free From the Chain Gang Now
30 Don’t Think Twice, It's Alright
31 Mama, You’ve Been on My Mind
32 For Lovin’ Me
33 I’d Just Be Fool Enough (To Fall)
34 I’m Working on a Building
35 The Banks of the Ohio
36 The Wabash Cannonball
37 Brown Eyes
38 You Wild Colorado
39 Understand Your Man
40 The Vanishing Race
41 The Talking Leaves
42 Take Me Home
43 Still in Town
44 Nine Pound Hammer
45 Mean as Hell
46 Here Was a Man
47 Everybody Loves a Nut
48 White Girl
49 We Are the Shepherds
50 Wabash Cannonball
51 Roughneck
52 Lost on the Desert
53 Drums
54 Custer
55 Boa Constrictor
56 Apache Tears
57 Accidentally on Purpose
58 Joe Bean
59 Happy to Be With You
60 Cup of Coffee
61 In the Jailhouse Now
62 The Shifting, Whispering Sands, Part 2
63 It Was Jesus
64 ’Cause I Love You (instrumental)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.