Johnny Cash - The Losing Kind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Cash - The Losing Kind




Lost my job, i lost my money
Потерял работу, потерял деньги.
I turn my back and lost my honey
Я поворачиваюсь спиной и теряю свой мед.
Lord i guess i'm just the losing kind
Боже, наверное, я просто проигрываю.
Lost my license 'cause i drove too fast
Я потерял права, потому что ехал слишком быстро.
Got in a game and i lost my cash
Я попал в игру и потерял свои деньги.
Lord i guess i'm just the losing kind
Боже, наверное, я просто проигрываю.
Some day the cops are gonna come around
Однажды придут копы.
And turn me over to the lost and found
И передай меня потерянным и найденным.
I was sitting on the porch the other day
Я сидел на крыльце на днях.
And watched the finance man drive my car away
И наблюдал, как финансист прогоняет мою машину.
I'm too proud to crawl too weak to run
Я слишком горд, чтобы ползти, слишком слаб, чтобы бежать.
I'd shoot myself but i lost my gun
Я бы застрелился, но потерял пистолет.
Lord i guess i'm just the losing kind
Боже, наверное, я просто проигрываю.
(long version includes this verse)
(длинная версия включает этот куплет)
Well if it was a-raining dollar bills
Что ж, если бы это был дождь из долларовых купюр.
And i was up on the highest hill
И я был на самом высоком холме.
Clouds would break out and the sun would shine
Облака вспыхивали, и солнце светило.
The only way that i can win
Единственный способ победить.
Is pick a fight and bet on him
Выбрать бой и поставить на него.
Lord i guess i'm just the losing kind
Боже, наверное, я просто проигрываю.
Some day the cops are gonna come around
Однажды придут копы.
And turn me over to the lost and found
И передай меня потерянным и найденным.
I just got a letter from a baby of mine
Я только что получил письмо от своего ребенка.
She's in las vegas and she likes it fine
Она в Лас-Вегасе, и ей это нравится.
(long version only)
(только длинная версия)
I'm too proud to crawl and i'm too weak to run
Я слишком горд, чтобы ползти, и слишком слаб, чтобы бежать.
I'd shoot myself but i lost my gun
Я бы застрелился, но потерял пистолет.
Lord i guess i'm just the losing kind
Боже, наверное, я просто проигрываю.
(short version only)
(только короткая версия)
I bet on the horses to recoup my losses
Я ставлю на коней, чтобы возместить свои потери.
And lost the tickets on the winning horses
И потеряли билеты на коней-победителей.
Lord i guess i'm just the losing kind
Боже, наверное, я просто проигрываю.





Авторы: johnny cash


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.