Текст и перевод песни Johnny Clegg - Simple Things - .
Rain
forest
talking
to
the
dragon-mountain-moon
Тропический
лес
разговаривает
с
драконом-гора-луна
Stars
infest
the
heavens
in
the
southern
skies
Звезды
заполняют
небеса
в
южных
небесах
Otter
swim
against
the
river,
whisper
in
the
water
Выдра
плывет
против
реки,
шепчет
в
воде
The
stars
are
dead
and
what
you
see
are
shining
lies
Звезды
мертвы,
и
то,
что
ты
видишь,
- сияющая
ложь.
Body-smoke
tie
the
night
in
a
misty
web
of
blue
Телесный
дым
обволакивает
ночь
туманной
паутиной
синего
Simple
things
are
all
we
have
left
to
trust
Простые
вещи
- это
все,
чему
нам
осталось
доверять
An
apple,
a
horse,
some
milk
and
a
little
bread
Яблоко,
лошадь,
немного
молока
и
немного
хлеба
Will
help
time
stop
slipping
through
our
fingers
Поможет
времени
перестать
утекать
сквозь
наши
пальцы
What
you
got
left
to
trust?
Чему
тебе
еще
осталось
доверять?
Stones
in
the
dust!
Камни
в
пыли!
A
simple
thing
you
got
left
to
trust
Простая
вещь,
которой
тебе
осталось
доверять
Someone
in
your
heart
singing
Кто-то
в
твоем
сердце
поет
Crickets
learn
the
final
chorus
of
their
night
song
Сверчки
разучивают
заключительный
припев
своей
ночной
песни
Standing
at
your
door
'cause
I
have
nowhere
else
to
go
Стою
у
твоей
двери,
потому
что
мне
больше
некуда
идти.
Tried
to
fill
the
empty
spaces
with
my
songs
Пытался
заполнить
пустые
места
своими
песнями
Came
here
'cause
I
know
you
also
sometimes
feel
this
way
Пришел
сюда,
потому
что
я
знаю,
что
ты
тоже
иногда
чувствуешь
то
же
самое.
I
brought
an
apple,
a
horse,
some
milk
and
a
little
bread
Я
принес
яблоко,
лошадь,
немного
молока
и
немного
хлеба
I
hope
I
will
not
find
you
smiling
in
a
dream
Я
надеюсь,
что
не
найду
тебя
улыбающейся
во
сне.
For
I
have
come
too
far
to
face
again
what
I
have
Ибо
я
зашел
слишком
далеко,
чтобы
снова
столкнуться
с
тем,
что
у
меня
есть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.