Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Personne D'Autre
Personne D'Autre
Nobody Else
Je
le
vois
bien,
ça
t'étonne
I
see
it
clearly,
it
astonishes
you
Que
je
sois
là,
que
je
pardonne
That
I'm
here,
that
I
forgive
Il
n'y
a
pourtant
rien
d'étrange
Yet
there's
nothing
strange
about
it
Mais
ça
te
dépasse,
ça
te
dérange
But
it
overwhelms
you,
it
upsets
you
Sans
toi,
sans
une
autre
Without
you,
without
another
Sans
toi,
personne
d'autre
Without
you,
nobody
else
Personne
d'autre
Nobody
else
Et
tu
m'expliques,
tu
as
refait
ta
vie
And
you
explain
to
me,
you've
rebuilt
your
life
Maintenant
tout
va
bien,
tu
es
guérie
Now
everything
is
fine,
you're
healed
Alors
moi,
je
m'effondre
en
silence
So
I
collapse
in
silence
Si
tu
savais
à
quoi
je
pense
If
you
only
knew
what
I'm
thinking
Sans
toi,
sans
une
autre
Without
you,
without
another
Sans
toi,
personne
d'autre
Without
you,
nobody
else
Sans
toi,
sans
une
autre
Without
you,
without
another
Je
ne
vois
personne
d'autre
I
see
nobody
else
(Sans
une
autre,
personne
d'autre)
(Without
another,
nobody
else)
(Sans
une
autre,
personne
d'autre)
(Without
another,
nobody
else)
(Sans
une
autre)
(Without
another)
Sans
toi,
sans
une
autre
Without
you,
without
another
Sans
toi,
personne
d'autre
Without
you,
nobody
else
Sans
toi,
sans
une
autre
Without
you,
without
another
Je
ne
vois
personne
d'autre
I
see
nobody
else
Non,
personne
d'autre
No,
nobody
else
Non,
personne
d'autre
No,
nobody
else
Personne
d'autre
Nobody
else
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerald Gardrinier (de Palmas)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.