Johnny Hallyday - Pour Moi Tu Es La Seule - Live Vegas 96 / Version 2003 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Pour Moi Tu Es La Seule - Live Vegas 96 / Version 2003




Pour Moi Tu Es La Seule - Live Vegas 96 / Version 2003
You Are the Only One to Me - Live Vegas 96 / Version 2003
J'en ai vu, dis-toi, de ville en ville
I've seen, tell yourself, from city to city
Mais jamais sur mon chemin une fille comme toi
But never on my path a girl like you
Trouver mieux, cela me paraît difficile
To find better, it seems difficult to me
Laisse-moi te dire qu'il n'en existe pas
Let me tell you that they do not exist
Car pour moi tu es la seule, la seule
Because for me you are the only one, the only one
Ta façon, oui, de m'enlacer
Your way, yes, to embrace me
Sait me troubler
It knows how to trouble me
Ta façon, oui, de m'embrasser
Your way, yes, to kiss me
Me fait crier
Makes me scream
Pour moi tu es la seule
For me you are the only one
Car pour moi tu es la seule
Because for me you are the only one
T'es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
You are so pretty, better than those girls in the newspapers
Pour te voir, les garçons arrêtent leur auto
To see you, the boys stop their car
On devrait t'interdire d'être belle comme ça
You should be forbidden from being so beautiful
Laisse-moi te dire enfin toute ma joie
Let me finally tell you all my joy
Car pour moi tu es la seule
Because for me you are the only one
Vraiment la seule
Truly the only one
Vois-tu
See
Ta façon, oui de me regarder
Your way, yes, to look at me
Sait me charmer
It knows how to charm me
Ta façon, oui, de murmurer
Your way, yes, to whisper
Me fait rêver
Makes me dream
Pour moi tu es la seule
For me you are the only one
Car pour moi tu es la seule
Because for me you are the only one
T'es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
You are so pretty, better than those girls in the newspapers
Pour te voir, les garçons arrêtent leur auto
To see you, the boys stop their car
On devrait t'interdire d'être belle comme ça
You should be forbidden from being so beautiful
Laisse-moi te dire enfin toute ma joie
Let me finally tell you all my joy
Car pour moi tu es la seule
Because for me you are the only one
Vraiment la seule
Truly the only one
Ta façon, oui de me regarder
Your way, yes, to look at me
Sait me charmer
It knows how to charm me
Ta façon, oui, de murmurer
Your way, yes, to whisper
Me fait rêver
Makes me dream
Pour moi tu es la seule
For me you are the only one
Car pour moi, car pour moi, car pour moi, tu es la seule
Because for me, for me, for me, you are the only one





Авторы: j. watson

Johnny Hallyday - Las Vegas 96
Альбом
Las Vegas 96

1 Rock'N'Roll Man - Live Vegas 96 / Version 2003
2 La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
3 Comme Un Roc - Live Vegas 96 / Version 2003
4 Miss Claudie - Live Vegas 96 / Version 2003
5 Hi Heel Sneakers - Live Vegas 96 / Version 2003
6 Dans le bayou (Live Vegas 96 / Version 2003)
7 Frankie Et Johnny - Live Vegas 96 / Version 2003
8 Monnaie Monnaie - Live Vegas 96 / Version 2003
9 Pour Moi Tu Es La Seule - Live Vegas 96 / Version 2003
10 Je Suis Né Dans La Rue - Live Vegas 96 / Version 2003
11 Blue Suede Shoes - Live Vegas 96 /Version 2003
12 Sur La Route De Memphis - Live Vegas 96 / Version 2003
13 Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs - Live Vegas 96 / Version 2003
14 Johnny Reviens - Live Vegas 96 / Version 2003
15 La Terre Promise - Live Vegas 96 / Version 2003
16 Rien Que Huit Jours - Live Vegas 96 / Version 2003
17 Gabrielle - Live Vegas 96 / Version 2003
18 Chanter Pour Toi - Live Vegas 96 /Version 2003
19 Tutti Frutti - Live Vegas 96 / Version 2003
20 Comme Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
21 Requiem Pour Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
22 Que Je T'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
23 Tes Tendres Années - Live Vegas 96 / Version 2003
24 La Musique Que J'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
25 Jolie Petite Rock'N'Rolleuse - Live Vegas 96 / Version 2003
26 Quand Ca Vous Brise Le Coeur - Live Vegas 96 / Version 2003
27 O Carole - Live Vegas 96 / Version 2003
28 Love Me Tender - Live Vegas 96 / Version 2003
29 Memphis Est Loin D'Ici - Live Vegas 96 / Version 2003
30 Rouler Sur La Rivière - Live Vegas 96 / Version 2003
31 Je Vais Te Secouer - Live Vegas 96 / Version 2003

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.