Johnny Hallyday - medley rock'n roll - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - medley rock'n roll




Alors vous savez je vais vous raconter
Итак, вы знаете, я расскажу вам
La chose la plus drôle de l′année
Самое смешное в этом году
Ha, et la chose la plus drôle de l'année
Ха, И самое смешное в этом году
Ça a commencé comme ça
Все началось так
Ce matin quand j′me suis levé
Сегодня утром, когда я встал
J'ai pu lire dans un journal très sérieux
Мне удалось прочитать в очень серьезной газете
Écrit par un journaliste très sérieux
Написано очень серьезным журналистом
C'qui prouve que les conneries
Это доказывает, что чушь собачья.
C′est pas toujours dans les journaux qu′on pense
Не всегда об этом пишут в газетах.
Normalement, c'est dans la presse à scandale
Обычно это происходит в прессе со скандалами
Alors vous savez, dans la presse à scandale
Итак, вы знаете, в скандальной прессе
J′apprends toutes les semaines
Я учусь каждую неделю
Ce que j'ai pu faire la semaine dernière
Что я смог сделать на прошлой неделе
Mais là, ce matin, j′dois dire quand même que
Но сегодня утром я все равно должен сказать, что
C'était quand même quelque chose
Это все равно было что-то
On dit que je chante en playback
Говорят, что я пою в воспроизведении
Alors comme vous pouvez le voir, je chante en playback
Итак, как вы можете видеть, я пою в воспроизведении
D′ailleurs, je parle en playback aussi
Кстати, я тоже говорю в режиме воспроизведения
Ça c'est un micro donc je parle dans le micro
Это микрофон, поэтому я говорю в микрофон.
Ça c'est une guitare
Это гитара.
Quand même, pour vous montrer quelque
Тем не менее, чтобы показать вам кое-что
Quelque trucs comme ça
Что-то вроде этого
Je vais quand même vous faire des choses qui
Я все равно сделаю с вами то, что
Qu′on a pas l′habitude de faire tous les soirs
Что мы не привыкли делать каждую ночь
C'était pas prévu comme
Это не было запланировано, как
Well, it′s one for the money, two for the show
Ну, это один за деньги, два за шоу
Three to get ready, now go, cat, go
Втроем собираться, а теперь иди, котик, иди.
But don't you step on my blue suede shoes
Но не наступай на мои синие замшевые туфли.
Well, you can do anything but lay off of my blue suede shoes
Что ж, ты можешь сделать все, что угодно, только не снять мои синие замшевые туфли.
Ou alors
Или так
Well
Уэллс
Be bop a lula, she′s my baby
Будь боп а Лула, она мой ребенок
Be bop a lula, I don't mean maybe
Будь боп-а-Лула, я не имею в виду, может быть
Be bop a lula, she′s my baby
Будь боп а Лула, она мой ребенок
Be bop a lula, I don't mean maybe
Будь боп-а-Лула, я не имею в виду, может быть
Be bop a lula, she is, is my baby doll
Будь боп а Лула, она моя куколка.
Ou alors
Или так
Come on over, baby
Давай, детка, подойди ко мне.
Whole lotta shakin' goin′ on
Вся Лотта трясется дальше
I said come on over, baby
Я сказал, Приходи, детка.
Whole lotta shakin′ goin' on
Вся Лотта трясется дальше
Come on over
Давай, заходи.
Whole lotta shakin′ goin' on
Вся Лотта трясется дальше
Avouez quand même que
Все равно признайтесь, что
Pour du playback, c′est pas mal non
Для воспроизведения это неплохо, нет






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.