Johnny Horton - Broken-Hearted Gypsy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnny Horton - Broken-Hearted Gypsy




Broken-Hearted Gypsy
La gitane au cœur brisé
A broken-hearted gypsy told her story well
Une gitane au cœur brisé a raconté son histoire
The love she won, the heart she broke
L'amour qu'elle a gagné, le cœur qu'elle a brisé
As she cast her evil spell
Alors qu'elle lançait son mauvais sort
She stole my love then broke my heart
Elle m'a volé mon amour, puis m'a brisé le cœur
But now she pays the price
Mais maintenant, elle paie le prix
'Cause my love has gone far away
Parce que mon amour est parti loin
My warm heart's turned to ice
Mon cœur chaleureux s'est transformé en glace
Her kisses were so wonderful
Ses baisers étaient si merveilleux
She cuddled up so fine
Elle se blottissait si bien
The devil may have to remember her eyes
Le diable devra peut-être se souvenir de ses yeux
Make a good man lose his mind
Faire perdre la tête à un homme bien
Have you ever lived in a broken dream
As-tu déjà vécu dans un rêve brisé
That you guessed from the start?
Que tu avais deviné dès le départ ?
You gave your love so honestly
Tu as donné ton amour si honnêtement
In turn she broke your heart
En retour, elle t'a brisé le cœur
I've just gone back into that dream
Je suis juste retourné dans ce rêve
But listen while I tell
Mais écoute pendant que je te dis
My side of this broken heart
Mon côté de ce cœur brisé
That your heart knows so well
Que ton cœur connaît si bien
Your kisses were so wonderful
Tes baisers étaient si merveilleux
You cuddled up so fine
Tu te blottissais si bien
The devil may have to remember your eyes
Le diable devra peut-être se souvenir de tes yeux
Make a good man lose his mind
Faire perdre la tête à un homme bien
Your beauty was your weapon
Ta beauté était ton arme
Your body was a tool
Ton corps était un outil
Couldn't believe the talk about
Je ne pouvais pas croire ce qu'on disait
But my heart was a fool
Mais mon cœur était un idiot
Your eyes held a promise
Tes yeux cachaient une promesse
My love was in your hands
Mon amour était dans tes mains
Your heart was a demon
Ton cœur était un démon
With the devil in command
Avec le diable au commande
Your kisses were so wonderful
Tes baisers étaient si merveilleux
You cuddled up so fine
Tu te blottissais si bien
The devil may have to remember your eyes
Le diable devra peut-être se souvenir de tes yeux
Make a good man lose his mind
Faire perdre la tête à un homme bien





Johnny Horton - Johnny Horton: All Time Greatest Hits
Альбом
Johnny Horton: All Time Greatest Hits
дата релиза
18-11-2008

1 All For The Love Of A Girl
2 Smokey Joe's Barbecue
3 Shotgun Boogie
4 Shadows On the Old Bayou
5 Plaid and Calico
6 Words
7 Mean, Mean Son of a Gun
8 The Mansion You Stole
9 Coal Smoke, Valve Oil, and Steam
10 It's a Long, Rocky Road
11 Devilish Love Light
12 Done Rovin'
13 First Train Headin' South
14 Shadows on the Bayou
15 S.S. Lureline
16 Ridin' the Sunshine Special
17 Rhythm in My Baby's Walk
18 The Rest of Your Life
19 On the Banks of the Beautiful Nile
20 None of You but All of Me
21 No True Love
22 My Heart Stopped Trembled and Died
23 Move Down the Line
24 Meant so Little to You
25 Smokey Joe's Barbecue (Alternate Take 1)
26 Somebody's Rockin' My Broken Heart
27 Somebody's Rockin' My Broken Heart (Alternate Take 1)
28 Somebody's Rockin' My Broken Heart (Alternate Take 2)
29 You You You
30 You Don't Move Me Anymore
31 You Cry in the Door of Your Mansion
32 Won't You Love Me Love Love Me
33 Why Did It Happen to Me
34 Where Do You Think You Would Stand
35 Where Are You
36 Love and Tell
37 Two Red Lips and Warm Red Wine
38 The Train with the Rhumba Beat (Alternate Take 1)
39 The Train with the Rhumba Beat
40 This Won't Be the First Time
41 There'll Never Be Another Mary
42 Tennessee Jive
43 Talk Gobbler Talk (Old Gobbler the Hound Dog)
44 Talk Gobbler, Talk
45 Stompin' at the Kwkh
46 Two Eyed Sunday Pants
47 Journey with No End
48 In My Home In Shelby County
49 Confusion (2)
50 Confusion (1)
51 Child's Side of Life
52 'cause You're the One for Me
53 Candy Jones
54 Broken Hearted Gypsy (Alternate Take 1)
55 Broken-Hearted Gypsy
56 Dark Haired Beauty from Cuba
57 Bob Sullivan Stomp
58 Big Wheels Rollin'
59 Betty Lorraine (Betty Lou)
60 Betty Lorraine
61 Because I'm a Jealous Man
62 Bawlin' Baby
63 Back to My Back Street
64 Another Woman Wears My Wedding Ring
65 All for the Love of a Girl (Alternate Take 1)
66 Birds and Butterflies
67 You You You (Caused This Heartache)
68 The Devil Made a Masterpiece
69 I Won't Get Dreamy Eyed
70 I Won't Forget
71 (I Wished for an Angel) The Devil Sent Me You
72 I Wish Heartaches Were Strangers
73 I'm the One That Breaks in Two
74 I'm a Fishin' Man
75 Honky Tonk Jelly Roll Blues (Alternate Take 1)
76 Honky Tonk Jelly Roll Blues
77 The Devil Made a Masterpiece (Alternate Take 1)
78 Hey Sweet Thing
79 Ha Ha and Moonface
80 Goa and Wash Your Dirty Feet (Barefoot Boy Blues)
81 First Train Headin' South (Alternate Take 1)
82 Egg Money
83 Down That River Road
84 Devilish Love Light (Alternate Take 1)
85 Happy Millionaire

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.