Текст и перевод песни 葉振棠 - 誰知我心
谁知我心
Кто
знает
мое
сердце
《大侠霍元甲》插曲
Эпизод
"Герой
Хо
Юаньцзя"
随风远飘
前面远望路遥遥
Плыву
по
ветру,
глядя
на
дорогу
далеко
впереди,
далеко-далеко
人生必须奋斗
烦恼怎会少
Жизнь
должна
бороться,
как
может
быть
меньше
неприятностей?
同苦与甘
谁管甘苦知多少
Кого
волнует,
как
много
вы
знаете
о
страданиях
и
невзгодах?
如今身边有你
Теперь
ты
рядом
со
мной
谁理会前路
无尽恶兆
Кого
волнуют
бесконечные
дурные
предзнаменования
впереди
最凄楚是世间把我错认
Самое
печальное,
что
мир
ошибочно
отождествляет
меня
唯独你真正明白我
Только
ты
по-настоящему
понимаешь
меня
黑暗尽头是天晓
В
конце
тьмы
находится
Тяньсяо
谁知我心
难道我仲未明了
Кто
знает,
может
быть,
я
не
понимаю
свое
сердце?
难得此生有你
Ты
редко
встречаешься
в
этой
жизни
同勉赴危难
仍共照料
Отправляйтесь
в
кризис
вместе
с
Миан
и
по-прежнему
справляйтесь
с
этим
вместе
最凄楚是世间把我错认
Самое
печальное,
что
мир
ошибочно
отождествляет
меня
唯独你真正明白我
Только
ты
по-настоящему
понимаешь
меня
黑暗尽头是天晓
В
конце
тьмы
находится
Тяньсяо
谁知我心
难道我仲未明了
Кто
знает,
может
быть,
я
не
понимаю
свое
сердце?
难得此生有你
Ты
редко
встречаешься
в
этой
жизни
同勉赴危难
仍共照料
Отправляйтесь
в
кризис
вместе
с
Миан
и
по-прежнему
справляйтесь
с
этим
вместе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jimmy Lo, Michael Lai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.