Текст и перевод песни Johnny O. - Fantasy Girl
The
first
time
I
saw
you
there
В
первый
раз,
когда
я
увидел
тебя
там
In
my
world,
I
wasn't
prepared
В
моем
мире
я
не
был
готов
And
what
I
witnessed
from
your
heart
И
то,
чему
я
был
свидетелем
из
твоего
сердца
'Cause
I
knew
baby
girl
it
was
ready
to
start
Потому
что
я
знал,
малышка,
что
все
готово
к
началу.
A
fantasy
that
was
all
so
true
Фантазия,
которая
была
такой
правдивой
The
way
I
felt,
girl
I
knew
То,
что
я
чувствовал,
девочка,
которую
я
знал
That
you
and
me,
we
were
meant
to
be
Что
ты
и
я,
мы
должны
были
быть
In
this
world
for
love,
you
were
made
for
me
В
этом
мире
для
любви
ты
был
создан
для
меня
Ooh-woo-oh,
fantasy
girl
О-о-о,
девушка-фантазия
You're
my
fantasy
girl
Ты
девушка
моей
фантазии
I
need
you
tonight
Ты
нужна
мне
сегодня
вечером
The
way
you
look,
the
way
you
smile
То,
как
ты
выглядишь,
как
ты
улыбаешься
You
made
me
feel
like
a
brand
new
guy
inside
Ты
заставил
меня
почувствовать
себя
совершенно
новым
парнем
внутри
I
want
you
in
my
fantasy
Я
хочу,
чтобы
ты
была
в
моей
фантазии
'Cause
I'd
do
anything
for
you
don't
you
see
Потому
что
я
бы
сделал
для
тебя
все,
что
угодно,
разве
ты
не
видишь
The
way
I
feel,
is,
oh,
so
true
То,
что
я
чувствую,
о,
так
верно
I
can't
deny
what
I'm
telling
you
Я
не
могу
отрицать
того,
что
говорю
тебе
Baby
girl
in
my
fantasy
Малышка
в
моей
фантазии
You
would
be
more
than
happy,
you
would
be
with
me
Ты
была
бы
более
чем
счастлива,
ты
была
бы
со
мной
Ooh-woo-oh,
fantasy
girl
О-о-о,
девушка-фантазия
You're
my
fantasy
girl
Ты
девушка
моей
фантазии
I
need
you
tonight
Ты
нужна
мне
сегодня
вечером
I
want
you
girl
tonight...
Я
хочу
тебя,
девочка,
сегодня
вечером...
Oh,
baby
girl,
what
I'm
trying
to
say
О,
малышка,
что
я
пытаюсь
сказать
Is
that
I
love
you
in
almost
every
way
В
том,
что
я
люблю
тебя
почти
во
всех
отношениях
You
are
the
one
I've
been
searching
for
Ты
тот,
кого
я
так
долго
искал
In
my
life
it
seems
you
are
my
fantasy
В
моей
жизни,
кажется,
ты
- моя
фантазия
Oh,
sweet
love
won't
you
be
mine?
О,
сладкая
любовь,
разве
ты
не
будешь
моей?
I'll
treat
you
like,
no
other
man
has
tried
Я
буду
обращаться
с
тобой
так,
как
ни
один
другой
мужчина
не
пробовал
I'll
be
your
man,
never
let
you
down
Я
буду
твоим
мужчиной,
никогда
тебя
не
подведу
And
I'll
always
be
true
not
to
make
you
go
И
я
всегда
буду
верен,
чтобы
не
заставлять
тебя
уходить
Ooh-woo-oh,
fantasy
girl
О-о-о,
девушка-фантазия
You're
my
fantasy
girl
(fantasy,
fantasy)
Ты
моя
девушка-фантазия
(фантазия,
фантазия)
I
need
you
tonight
Ты
нужна
мне
сегодня
вечером
I
want
you
girl
tonight...
Я
хочу
тебя,
девочка,
сегодня
вечером...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Peterik, Jeff Carlisi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.