Johnny Prez - Quien Soy Yo? (feat. Don Chezina) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnny Prez - Quien Soy Yo? (feat. Don Chezina)




Quien Soy Yo? (feat. Don Chezina)
Qui suis-je? (feat. Don Chezina)
(Sabes que te vuelvo loca...)
(Tu sais que je te rends folle...)
Yo!
Yo!
Mami!
Mami!
Llego el que te vuelve loca!
Celui qui te rend folle est arrivé!
Johnny Prez, el dragon!
Johnny Prez, le dragon!
Pedro Prez!
Pedro Prez!
Tirando a matar!
Tirant pour tuer!
Con Looney Tunes y Noriega!
Avec Looney Tunes et Noriega!
Ivan Joy!
Ivan Joy!
Vamos pal mambo!
On y va pour la fête!
(Flow Music!)
(Flow Music!)
(Tu sabes, jajajaaaa...)
(Tu sais, jajajaaaa...)
Sabes que te vuelvo loca
Tu sais que je te rends folle
Sabes que te pongo mal
Tu sais que je te rends dingue
Cuando te como completo el
Quand je te mange entièrement le
Bum-bum-bum
Bum-bum-bum
(Aaaahh...!)
(Aaaahh...!)
Sabes que te vuelvo loca
Tu sais que je te rends folle
Sabes que te pongo mal
Tu sais que je te rends dingue
Cuando te como completo el
Quand je te mange entièrement le
Bum-bum-bum
Bum-bum-bum
(Ah!)
(Ah!)
(Dime, mai...)
(Dis-moi, ma belle...)
(Dime, mai...)
(Dis-moi, ma belle...)
(Dime, mai...)
(Dis-moi, ma belle...)
(Dime, mai...)
(Dis-moi, ma belle...)
Dime, mai
Dis-moi, ma belle
Porque me quieres a mi
Pourquoi tu me veux moi
Sera porque te puyo como un javalin
Est-ce parce que je te prends comme un javelot
Yo te calzo mejor que Gonzales Padin
Je te vais mieux que Gonzales Padin
Y te complazco mas que el genio de Aladdin
Et je te satisfais plus que le génie d'Aladdin
Tal vez supieras lo que te doy a ti
Tu le saurais peut-être si je te le disais
Si hago magias con el dedo como E.T.
Je fais de la magie avec mon doigt comme E.T.
Te gustan las nuezes y no el maní
Tu aimes les noix et pas les cacahuètes
Y un hombre rudo como Mr. T
Et un homme costaud comme Mr. T
Pero tu prefieres mi latigo
Mais tu préfères mon fouet
Y mucho mas porque no es plastico
Et encore plus parce qu'il n'est pas en plastique
Te sirvo y tu dices "Fantastico!"
Je te sers et tu dis "Fantastique!"
Estoy volando como un Pterodactylo
Je vole comme un Ptérodactyle
Yo te disfruto como presas de Kentucky
Je te déguste comme une proie du Kentucky
Y te pongo a cantar como Pavarotti
Et je te fais chanter comme Pavarotti
Soy un asesino igual que Chucky
Je suis un assassin comme Chucky
Te doy pa' lante y pa' tras como escrachiando un disc jockey
Je te prends d'avant en arrière comme un disc jockey en train de scratcher
Asi yo soy, por eso me quieres
Voilà comment je suis, c'est pour ça que tu m'aimes
Yo te pongo a gozar mas que Alvarez Guedes
Je te fais jouir plus qu'Alvarez Guedes
Vamos pal otro, mai, que yo se que puedes
On passe à l'autre, ma belle, je sais que tu peux le faire
O prefieres que como el café me cuele
Ou tu préfères que je te passe au tamis comme du café
Insaciable es lo que me dices tu
Insatiable, c'est ce que tu me dis
Te hago mas formas que un Rubix Cube
Je te fais plus de formes qu'un Rubik's Cube
Eres buena como la pequeña Lulu
Tu es mignonne comme la petite Lulu
Y mas cuando te me pegas como Crazy Glue
Et encore plus quand tu me colles comme de la Super Glue
Sabes que te vuelvo loca
Tu sais que je te rends folle
Sabes que te pongo mal
Tu sais que je te rends dingue
Cuando te como completo el
Quand je te mange entièrement le
Bum-bum-bum
Bum-bum-bum
Sabes que te vuelvo loca
Tu sais que je te rends folle
Sabes que te pongo mal
Tu sais que je te rends dingue
Cuando te como completo el
Quand je te mange entièrement le
Bum-bum-bum
Bum-bum-bum
Seguimos traketeando
On continue à traîner
Siempre chuliando
Toujours en train de s'amuser
Nunca hay nebuleo, por eso es que estoy gozando
Il n'y a jamais de nuages, c'est pour ça que je m'éclate
Si suena el telefono, mejor que calles
Si le téléphone sonne, tu ferais mieux de raccrocher
No quiero calentarme con Salma Hayek
Je ne veux pas m'échauffer avec Salma Hayek
Yo no soy un santo, tu no eres santa
Je ne suis pas un saint, tu n'es pas une sainte
Tu estas bien buena y a cualquiera te levantas
Tu es canon et tu te lèves pour n'importe qui
Pero yo te subo la espuma como una Malta
Mais je te fais monter la mousse comme une Malta
El unico hombre que los senos te aguanta
Le seul homme qui peut supporter tes seins
Tu sabes bien que no estoy fekiando
Tu sais bien que je ne fais pas semblant
Sabes bien lo que estoy hablando
Tu sais bien de quoi je parle
Tu selva la exploré y me gusto tanto,
J'ai exploré ta jungle et j'ai tellement aimé ça,
Que la pelicula nueva de Tarzan la estoy filmando
Que je suis en train de tourner le nouveau Tarzan
Me gusta verte cuando chupas el Pilon-on
J'aime te regarder quand tu suces le Pilon-on
Me enseñas el queso y actuo como un raton
Tu me montres le fromage et j'agis comme un rat
Aveces te guillas de Chavo y yo de Don Ramon
Parfois, tu joues le rôle de Chavo et moi celui de Don Ramon
Y no te doy una mas porque tengo compasion
Et je ne t'en donne pas plus parce que j'ai de la compassion
Lo mio es fuerte, sabes mi tema
Ce que je fais est puissant, tu connais mon truc
Quieres jugar, vete pa' Maria Chuzema
Tu veux jouer, va voir Maria Chuzema
El Dragon solo juga con candela
Le Dragon ne joue qu'avec le feu
Te agarra la melene y te fuetéa
Il t'attrape les cheveux et te fouette
Dime mai, porque me quieres a mi
Dis-moi ma belle, pourquoi tu me veux moi
Sera porque no me parezco a Colibri
Est-ce parce que je ne ressemble pas à Colibri
Sera porque te puyo como un javelin
Est-ce parce que je te prends comme un javelot
Yo que te calzo mejor que Gonzales Padin
Je te vais mieux que Gonzales Padin
Sabes que te vuelvo loca
Tu sais que je te rends folle
Sabes que te pongo mal
Tu sais que je te rends dingue
Cuando te como completo el
Quand je te mange entièrement le
Bum-bum-bum
Bum-bum-bum
Sabes que te vuelvo loca
Tu sais que je te rends folle
Sabes que te pongo mal
Tu sais que je te rends dingue
Cuando te como completo el
Quand je te mange entièrement le
Bum-bum-bum
Bum-bum-bum
Wooh!
Wooh!
Tirando bien duro!
Tirant bien fort!
Johnny Prez!
Johnny Prez!
Pedro Prez!
Pedro Prez!
Con los caballos!
Avec les chevaux!
Looney Tunes y Noriega!
Looney Tunes et Noriega!
Flow Music!
Flow Music!
Jajajaja!
Jajajaja!
Sabes que te vuelvo loca
Tu sais que je te rends folle
Sabes que te pongo mal
Tu sais que je te rends dingue
Cuando te como completo el
Quand je te mange entièrement le
Bum-bum-bum
Bum-bum-bum
(Ah!)
(Ah!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.