Johnny Rivers - Your First and Last Love - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnny Rivers - Your First and Last Love - Remastered




Your First and Last Love - Remastered
Votre premier et dernier amour - Remastered
Could this be the first time
Est-ce la première fois
You′ve ever been in love?
Que tu es amoureuse ?
And do you think
Et penses-tu que
Your heart could really know
Ton cœur puisse vraiment connaître
The meaning of?
Le sens de ?
Oh, if it is, could it always be
Oh, si c'est le cas, pourrait-ce être toujours
Your first and last love?
Votre premier et dernier amour ?
Could I be the first one
Est-ce que je suis le premier
To ever hold your hand?
A tenir ta main ?
To see you just the way you are
A te voir telle que tu es
And really understand?
Et vraiment comprendre ?
Oh, if I am, could I always be
Oh, si c'est le cas, pourrais-je être toujours
Your first and last love?
Votre premier et dernier amour ?
Will it always be just you and me,
Serons-nous toujours toi et moi,
Will I be the only one?
Serai-je le seul ?
Will there come a day you will say
Y aura-t-il un jour tu diras
That it was all in fun?
Que tout cela était un jeu ?
Some day when we're older,
Un jour quand nous serons plus âgés,
Could I take you for my wife?
Pourrais-je t'épouser ?
Or will there be another love
Ou y aura-t-il un autre amour
To change our way of life?
Pour changer notre façon de vivre ?
Please tell me that′ll I'll always be
S'il te plaît, dis-moi que je serai toujours
Your first and last love.
Votre premier et dernier amour.
Will it always be just you and me,
Serons-nous toujours toi et moi,
Will I be the only one?
Serai-je le seul ?
Will there come a day you will say
Y aura-t-il un jour tu diras
That it was all in fun?
Que tout cela était un jeu ?
Oh, oh, oh some day when we're older,
Oh, oh, oh un jour quand nous serons plus âgés,
Could I take you for my wife?
Pourrais-je t'épouser ?
Or will there be another love
Ou y aura-t-il un autre amour
To change our way of life?
Pour changer notre façon de vivre ?
Please tell me that I′ll always be
S'il te plaît, dis-moi que je serai toujours
Your first and last love.
Votre premier et dernier amour.





Авторы: Al Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.