Текст и перевод песни Johny Machette - Ona Říká
Ona
říká
že
chce
zmizet
pryč
Она
говорит,
что
хочет
исчезнуть.
Chce
někam
odletět
a
už
neřešit
nic
Он
хочет
куда-нибудь
пойти
и
ни
с
чем
не
иметь
дела
Prej
se
nevrátí,
páč
jí
stačí
když
já
tam
budu
s
ní
Она
не
вернется,
потому
что
ей
просто
нужно,
чтобы
я
был
рядом
с
ней.
Jenom
já
a
ty
Только
я
и
ты
A
ona
říká
že
chce
zmizet
pryč
И
она
говорит,
что
хочет
исчезнуть.
Chce
někam
odletět
a
už
neřešit
nic
Он
хочет
куда-нибудь
пойти
и
ни
с
чем
не
иметь
дела
Prej
se
nevrátí,
páč
jí
stačí
když
já
tam
budu
s
ní
Она
не
вернется,
потому
что
ей
просто
нужно,
чтобы
я
был
рядом
с
ней.
Jenom
já
a
ty
Только
я
и
ты
Říká,
chci
tolik
času
abych
stíhala
Он
говорит,
что
я
хочу
так
много
времени
для
погони
Věci,
který
jsem
zbožňovala
od
mala
Вещи,
которые
я
любила
с
детства
Vrátit
se
zpátky
k
tomu
s
čim
jsem
přestala
Вернуться
к
тому,
на
чем
я
остановился
A
hlavně
nezestárnout
Особенно
не
старею.
Sama
v
každym
klubu
hraje
její
oblíbená
píseň
Одна
в
каждом
клубе,
исполняющая
свою
любимую
песню
Nikdo
z
kluků
si
nezískal
nikdy
její
přízeň
Ни
один
из
мальчиков
так
и
не
завоевал
ее
расположения.
Panáka
s
tebou
nedá
ani
kdyby
měla
žízeň
Она
не
может
выпить
с
тобой,
даже
если
ее
мучает
жажда
Doprovod
domů,
ten
jí
radši
nenabízej
Проводи
ее
домой,
но
ничего
ей
не
предлагай.
Ona
sama
ví,
že
Она
сама
это
знает
Kluk
jako
ty
jí
prostě
nestačí
Такого
парня,
как
ты,
просто
недостаточно.
A
kluka
jako
ty
si
ona
nehledá
И
она
не
ищет
такого
парня,
как
ты
S
tebou
jí
štěstí
nečeká
С
тобой
счастье
ее
не
ждет
Chce
do
Anlgie,
Francie,
do
Ameriky
letět
Он
хочет
улететь
в
Англию,
Францию,
Америку
Chce
si
trochu
užívat,
když
už
je
na
tomhletom
světě
Он
хочет
немного
повеселиться
теперь,
когда
он
в
этом
мире.
Nemá
žádný
problémy
a
nemá
žádnej
stres
У
него
нет
проблем,
и
он
не
испытывает
стресса
Prostě
jí
nic
netrápí
Ей
просто
все
равно.
A
dělá
si
co
chce
И
он
делает
то,
что
хочет
Ona
říká
že
chce
zmizet
pryč
Она
говорит,
что
хочет
исчезнуть.
Chce
někam
odletět
a
už
neřešit
nic
Он
хочет
куда-нибудь
пойти
и
ни
с
чем
не
иметь
дела
Prej
se
nevrátí,
páč
jí
stačí
když
já
tam
budu
s
ní
Она
не
вернется,
потому
что
ей
просто
нужно,
чтобы
я
был
рядом
с
ней.
Jenom
já
a
ty
Только
я
и
ты
A
ona
říká
že
chce
zmizet
pryč
И
она
говорит,
что
хочет
исчезнуть.
Chce
někam
odletět
a
už
neřešit
nic
Он
хочет
куда-нибудь
пойти
и
ни
с
чем
не
иметь
дела
Prej
se
nevrátí,
páč
jí
stačí
když
já
tam
budu
s
ní
Она
не
вернется,
потому
что
ей
просто
нужно,
чтобы
я
был
рядом
с
ней.
Jenom
já
a
ty
Только
я
и
ты
Jenže
to
takhle
lehký
není
Но
это
не
так-то
просто
Nemůžeš
se
sebrat
a
čekat
že
se
ti
všechno
změní
Вы
не
можете
взять
себя
в
руки
и
ожидать,
что
все
изменится.
K
lepšímu,
že
budeš
žít
život
К
лучшему
вы
проживете
свою
жизнь
Jak
herečka
na
plátně
Как
актриса
на
экране
Užívat
si,
cestovat
Наслаждайтесь,
путешествуйте
Ano
zní
to
krásně
Да,
это
звучит
красиво
Ona
je
přesto
svá
Она
все
еще
остается
своей
Ona
je
jednou
z
těch
co
své
sny
má
Она
одна
из
тех,
у
кого
есть
мечты.
Ona
je
jednou
z
těch
co
vytrvá
Она
одна
из
тех,
кто
упорствует.
Pravá
dámička,
co
není
laciná
Настоящая
леди,
которая
стоит
недешево
Podpatky,
kabelka,
makeup
a
sestřih
Каблуки,
сумочка,
макияж
и
стрижка
Popírá
pravidlo
že
nikdo
neni
bez
chyb
Он
отрицает
правило,
согласно
которому
никто
не
безупречен
A
jestli
jí
chceš
zaujmout
tak
bys
měl
začít
šetřit
И
если
вы
хотите
заинтересовать
ее,
вам
следует
начать
экономить.
Už
jen
její
pohled
říká
totohle
já
nechci
Просто
выражение
ее
лица
говорит
о
том,
что
я
не
хочу
этого
Ten
její
pohled
mluví
za
vše
Выражение
ее
глаз
говорит
само
за
себя.
Ještě
před
chvilkou
sis
dával
šance
Ты
только
что
дал
себе
шанс.
A
teďka
si
na
dně
И
теперь
ты
на
самом
дне
Nevíš
co
udělat
abys
přestal
myslet
na
ní
Ты
не
знаешь,
что
сделать,
чтобы
перестать
думать
о
ней
Přestal
na
ní
myslet
a
měl
zase
klidný
spaní
Он
перестал
думать
о
ней
и
снова
спокойно
заснул
Ona
říká
že
chce
zmizet
pryč
Она
говорит,
что
хочет
исчезнуть.
Chce
někam
odletět
a
už
neřešit
nic
Он
хочет
куда-нибудь
пойти
и
ни
с
чем
не
иметь
дела
Prej
se
nevrátí,
páč
jí
stačí
když
já
tam
budu
s
ní
Она
не
вернется,
потому
что
ей
просто
нужно,
чтобы
я
был
рядом
с
ней.
Jenom
já
a
ty
Только
я
и
ты
A
ona
říká
že
chce
zmizet
pryč
И
она
говорит,
что
хочет
исчезнуть.
Chce
někam
odletět
a
už
neřešit
nic
Он
хочет
куда-нибудь
пойти
и
ни
с
чем
не
иметь
дела
Prej
se
nevrátí,
páč
jí
stačí
když
já
tam
budu
s
ní
Она
не
вернется,
потому
что
ей
просто
нужно,
чтобы
я
был
рядом
с
ней.
Jenom
já
a
ty
Только
я
и
ты
Ona
říká
že
chce
zmizet
pryč
Она
говорит,
что
хочет
исчезнуть.
Chce
někam
odletět
a
už
neřešit
nic
Он
хочет
куда-нибудь
пойти
и
ни
с
чем
не
иметь
дела
Prej
se
nevrátí,
páč
jí
stačí
když
já
tam
budu
s
ní
Она
не
вернется,
потому
что
ей
просто
нужно,
чтобы
я
был
рядом
с
ней.
Jenom
já
a
ty
Только
я
и
ты
A
ona
říká
že
chce
zmizet
pryč
И
она
говорит,
что
хочет
исчезнуть.
Chce
někam
odletět
a
už
neřešit
nic
Он
хочет
куда-нибудь
пойти
и
ни
с
чем
не
иметь
дела
Prej
se
nevrátí,
páč
jí
stačí
když
já
tam
budu
s
ní
Она
не
вернется,
потому
что
ей
просто
нужно,
чтобы
я
был
рядом
с
ней.
Jenom
já
a
ty
Только
я
и
ты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ondrej Zatkuliak, Johny Machette
Альбом
Snílek
дата релиза
18-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.