Jok'air - La musique vient de la cité / Fresstyle la dictatrice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jok'air - La musique vient de la cité / Fresstyle la dictatrice




Quarante degrés à la tess, de la chaleur
Сорок градусов по Цельсию, жара
À minuit le sheitan, le follow bedo
В полночь Ле Шейтан, следуй за Бедо
Commande, fils de-
Привод, провод от-
Shadow, déjame amarte
Тень, обалдуй амарте
Le négro vient de la zone (hey) la mélodie vient du bloc
Ниггер из зоны (Эй) мелодия исходит из блока
Fuck aller chercher un job
Нахрен искать работу
En bas d′chez moi, ça vend de la drogue (hey)
Внизу у меня дома торгуют наркотиками (Эй)
Ma musique vient de la cité, grosse street tah CJ
Моя музыка исходит из города, Гросс-стрит, СиДжей
Devenir riche ou mourir jeune
Разбогатеть или умереть молодым
Ou péter les plombs dans ma geôle (ouh)
Или взбеситься в моем офисе (ой)
Le négro vient de la zone (hey) la mélodie vient du bloc
Ниггер из зоны (Эй) мелодия исходит из блока
Fuck aller chercher un job
Нахрен искать работу
En bas d'chez moi, ça vend de la drogue (nan)
Внизу у меня дома торгуют наркотиками (нет)
Ma musique vient de la cité, grosse street tah CJ
Моя музыка исходит из города, Гросс-стрит, СиДжей
Devenir riche ou mourir jeune (hey)
Разбогатеть или умереть молодым (Эй)
Ou péter les plombs dans ma geôle (hey, hey)
Или взбеситься в моей тюрьме (эй, эй)
Allez Lucas, descends poto, fais vite ma gueule
Давай, Лукас, спускайся вниз, пото, быстро заткни мне рот.
Ouais, j′arrive wesh, j'suis en train d'manger frère
Да, я иду, уэш, я еду, брат.
W′allah tu t′branles ma gueule, allez, descends vite, W'Allah
С'Аллах, ты дергаешь меня за глотку, давай, спускайся быстрее, С'Аллах
Attends, j′finis mon triple bœuf, j'arrive
Подожди, я доеду свою тройную говядину, я иду.
Ah ouais, toi tous les jours tu manges
Ах да, ты каждый день ешь
Vas-y, bah t′façon, moi j'suis en bas, j′prépare la chicha
Давай, ба-а-а, я внизу, там я готовлю кальян
Vas-y, j'arrive
Давай, я иду.
Mange des burgers bien frais chacal, triple bœuf avec poulet
Ешьте свежие гамбургеры шакал, тройная говядина с курицей
J'ai déposé des CV (hey) j′n′ai toujours pas de réponses (nan)
Я подал резюме (Эй) у меня до сих пор нет ответов (нет)
C'que j′veux, c'est vendre des CD
Вот чего я хочу, так это продавать компакт-диски
Quitter la cité, faire le tour du monde (ouh)
Покиньте город, совершите кругосветное путешествие (ой)
Je fume mon joint dans le hall, j′pèse dans la cage d'escalier (hey)
Я курю свой косяк в холле, взвешиваюсь на лестничной клетке (Эй)
P′tit frère a fait le coup d'trop
Братец сделал слишком много.
Six heures, les keufs sont sur le pallier
Шесть часов, кефы на лестничной площадке
Ici, y a trop d'mamans qui pleurent (non)
Здесь слишком много плачущих мам (нет)
Ici, y a trop d′papas qui partent (nan)
Здесь слишком много пап уезжает (нет)
Ici, trop d′reufs qui meurent
Здесь слишком много жертв, которые умирают
Comprends pourquoi j'veux voir autre part (nan)
Пойми, почему я хочу увидеть что-то еще (нет)
Défoncé l′soir, on golar, Opinel sous nos polaires
Под кайфом вечером, мы голар, Опинель под нашими полярными
Nos pétards sous nos plumards (grr)
Наши петарды под нашими перьями (grr)
Viens pas nous mettre en colère (grr)
Не приходи и не зли нас (grr)
On a d'jà trop fait la guerre (grr)
Мы слишком много воевали (grr)
Contre les cités d′à côté (grr)
Против соседних городов (grr)
Et toujours pour de la merde, j'vois mes semblables s′entretuer (grr)
И всегда из-за какого-то дерьма я вижу, как мои собратья убивают друг друга (grr)
La pauvreté rend aigri (hey) les gens aigris deviennent jaloux (ouh)
Бедность делает озлобленных (Эй) озлобленные люди завидуют (ой)
Dans l'tieks, les jaloux maigrissent
В tieks, ревнивой худеют
Tes propres potes deviennent chelous
Твои собственные друзья становятся шлюхами
Quand tu commences à t'en sortir (ouh)
Когда ты начинаешь выходить из себя (Ой)
C′est qu′ça devient relou (hey)
Вот где это становится лучше (Эй)
Quand les mecs avec qui t'as grandi te
Когда парни, с которыми ты вырос, ты
Disent "pourquoi toi et pas nous?" (Nan)
Скажите: "почему ты, а не мы? "(нет)
Te mettent des bâtons dans les roues (ouh)
Вставляй тебе палки в колеса (ой)
Et c′est comme ça dans le hood (ouh)
И вот так в капюшоне (ой)
On ne se serre pas les coudes
Мы не затянулся локти
On vient seulement t'casser les couilles (hey)
Мы просто пришли, чтобы сломать тебе яйца (Эй)
Les gens d′l'extérieur nous méprisent (hey)
Люди снаружи презирают нас (Эй)
Les jeune de cité HLM (hey)
Молодые люди из города ХЛМ (Эй)
Putain que ma vie est triste
Черт возьми, какая грустная моя жизнь
Mais c′est la mienne et j'l'aime quand même (ouh)
Но она моя, и я все равно ее люблю (ой)
Musique à fond dans la Benz (ouh)
Полная музыка в Ла Бенц (ОУ)
Et mon pote
И мой приятель
J′ai fait des trucs un peu trop sales, un peu trop fou, ouh!
Я делал что-то слишком грязное, немного сумасшедшее, ой!
J′suis dans le binks, à c'qui parait
Похоже, я в бинксе.
Ça veut m′la mettre, ouh! J'suis dans le four, j′ai fait quelque fois
Она хочет надеть ее на меня, ой! Я в духовке, я делал это несколько раз
Hahaha, il sait même pas écrire, hahaha
Хахаха, он даже писать не умеет, хахаха
Le pote il a fait cinq and d'orthophoniste, hahaha
Приятель, он сделал пять фунтов логопеда, ха-ха-ха
Ouah, les mecs, faut être sérieux dans la vie putain
ОУ, ребята, нужно быть серьезным в жизни, черт возьми
Le négro vient de la zone, la mélodie vient du bloc
Ниггер из зоны, мелодия из блока
Fuck aller chercher un job
Нахрен искать работу
En bas d′chez moi, ça vend de la drogue (hey)
Внизу у меня дома торгуют наркотиками (Эй)
Ma musique vient de la cité, grosse street tah CJ
Моя музыка исходит из города, Гросс-стрит, СиДжей
Devenir riche ou mourir jeune
Разбогатеть или умереть молодым
Ou péter les plombs dans ma geôle (ouh)
Или взбеситься в моем офисе (ой)
Le négro vient de la zone (hey) la mélodie vient du bloc
Ниггер из зоны (Эй) мелодия исходит из блока
Fuck aller chercher un job
Нахрен искать работу
En bas d'chez moi, ça vend de la drogue (nan)
Внизу у меня дома торгуют наркотиками (нет)
Ma musique vient de la cité, grosse street tah CJ
Моя музыка исходит из города, Гросс-стрит, СиДжей
Devenir riche ou mourir jeune (hey)
Разбогатеть или умереть молодым (Эй)
Ou péter les plombs dans ma geôle (hey, hey)
Или взбеситься в моей тюрьме (эй, эй)
Elle a fait un gros freestyle dans l'bendo
Она сделала большой фристайл в бендо
W′allah, gros freestyle dans l′bendo caisse, chaise Quechua
В'Аллах, большой фристайл в кассовом бендо, стул кечуа
Ah, les choses, w'Allah
Ах, дела, у'Аллах
J′m'appelle Milla, j′ai six ans, je viens de perdre une dent
Меня зовут Милла, мне шесть лет, я только что потеряла зуб.
Dites à la petite souris que j'attends mon argent
Скажи маленькой мышке, что я жду своих денег
La semaine, j′suis à l'école, le weekend, j'suis sur TikTok
По будням я в школе, по выходным-на TikTok
@Ladidactrice, ajoutemoi qu′on rigole
@Леди актриса, добавим, что мы смеемся
Avec mon mon papa, j′pars à New York
Со своим папой я уезжаю в Нью-Йорк.
Parce que c'est le meilleur donc j′lui ramène des bonne notes
Потому что это лучше всего, поэтому я возвращаю ему хорошие оценки
Ce son, c'est pour ma mamie, mon papi, mes tatas
Этот звук для моей бабушки, моего дедушки, моих татей.
Mes tontons, mes cousines, mon cousin Davidson
Мои тонтоны, мои кузины, мой кузен Дэвидсон
Woh, woh, ouais, ouais
Во, во, Да, да, да.
Rrah, rrah, là, ouais (moi, c′est Milla)
РРА, РРА, вот, да (меня зовут Мила)
Ouais, ouais, ouais, yah
Да, да, да, да, да.
Rrah, rrah, là, ouais (moi, c'est Milla)
РРА, РРА, вот, да (меня зовут Мила)
Woh, ouais, hey, hey
Во, Да, эй, эй
Ouais, ouais, ouais, yah (moi, c′est Milla)
Да, да, да, да Милла)
Woh, woh, yeah, yeah
Во, во, Да, да, да.
Yeah, rrah, lalalalala (moi, c'est Milla)
Да, РРА, лалалалала (меня зовут Мила)
Héhéhé, eh W'Allah, on m′a tué, Milla c′est une bonne, W'Allah
Счастливая семья, да, Аллах, меня убили, Милла, она хорошая, да, Аллах





Авторы: Melvin Aka, Mila Alle, Thomas Andre, Kevin Andrianasitera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.