Текст и перевод песни Jon Anderson - Day of Days
How
does
this
radiance
Откуда
это
сияние
Light
my
eyes
Зажги
мои
глаза
All
colours
radiate
a
feeling
so
Все
цвета
излучают
такое
чувство.
How
do
we
speak
of
a
Morn
Как
мы
можем
говорить
о
завтрашнем
дне
That
burned
so
bright
Это
горело
так
ярко
Seems
only
yesterday
Кажется,
только
вчера.
I′d
wake
to
find
the
treasures
of
the
dawn
Я
бы
проснулся,
чтобы
найти
сокровища
рассвета.
Sleep
in
the
sunlight
Спи
на
солнце.
How
thrilled
senses
so
**
insert
a
"my"
before
"senses"
Как
взволнованы
чувства,
так
что
** вставь
"мое"
перед
"чувствами".
Then
there
is
beauty
Тогда
есть
красота.
Full
to
our
passion
Полон
нашей
страсти
All
in
a
light
Все
в
свете.
So
bright
so
clear
Так
ярко
так
ясно
How
on
this
day
so
far
away
Как
в
этот
день
так
далеко
A
different
land
was
born
the
Родилась
другая
земля.
How
was
it
then
Как
все
было
тогда
Was
it
then
on
Christmas
day
Было
ли
это
на
Рождество
Then
there
is
beauty
Тогда
есть
красота.
Full
to
our
passion
Полон
нашей
страсти
Seen
as
a
Godsend
to
our
love
Воспринимается
как
дар
Божий
для
нашей
любви.
Born
to
be
near
us
Рожден,
чтобы
быть
рядом
с
нами.
Born
to
believe
us
Рожден
верить
нам.
All
in
a
light
Все
в
свете.
So
bright
so
clear
Так
ярко
так
ясно
One
was
a
clear
star
Одна
была
ясной
звездой.
The
mother
earth
Мать-Земля
Seemed
ready
for
the
sound
Казалось,
он
был
готов
к
звуку.
Of
Angel
songs
Ангельских
песен
Heavenly
chorus
Небесный
припев
It
was
His
day
of
days
Это
был
его
день.
One
was
a
clear
star
Одна
была
ясной
звездой.
This
mother
earth
Это
мать-земля.
Seemed
ready
for
the
sound
Казалось,
он
был
готов
к
звуку.
Of
Angel
songs
Ангельских
песен
Heavenly
chorus
Небесный
припев
It
was
His
day
of
days
**
repeat
"His
day
of
days"
then
go
to
"Na
Na
Na"'s
Это
был
его
День
дней
** повторите
"его
День
дней",
а
затем
переходите
к
"На-На-На".
And
"dit
da
dit"′s
etc...
И
"ДИТ-да-ДИТ"
и
так
далее...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Weston Paul, Cahn Sammy, Stordahl Axel
Альбом
3 Ships
дата релиза
01-12-1985
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.