Текст и перевод песни Jonah Yano - delicate - A COLORS SHOW
Let
me
feel
like
you're
gone
every
once
in
a
while
Дай
мне
время
от
времени
чувствовать,
что
ты
ушел.
You
fill
the
space
of
Ты
заполняешь
пространство
...
Of
your
own
reminder
О
своем
собственном
напоминании
The
most
delicate
room
is
furnished
with
prairie
snow
Самая
изысканная
комната
обставлена
снегом
прерий.
And
the
space
И
пространство
...
The
space
between
us
both
Пространство
между
нами.
Isn't
it
is
so
delicate?
Разве
это
не
так
деликатно?
The
way
you
take
up
my
mind
То
как
ты
занимаешь
мои
мысли
Steady
as
a
paperclip
Крепкий,
как
скрепка.
The
way
you
take
up
my
mind
То
как
ты
занимаешь
мои
мысли
We
could
have
the
house
to
ourselves
Мы
могли
бы
оставить
дом
себе.
I
could
tend
the
garden
while
you
rest
Я
могла
бы
присматривать
за
садом,
пока
ты
отдыхаешь.
Even
if
it
means
Даже
если
это
означает
...
Even
if
it
means
staying
west
Даже
если
придется
остаться
на
Западе.
(Won't
you
stay?
I
won't)
(Ты
не
останешься?
я
не
останусь)
(Won't
I
stay?)
(Разве
я
не
останусь?)
Well,
you
know,
I
don't
like
being
away
Знаешь,
мне
не
нравится
быть
далеко.
Isn't
it
is
so
delicate?
Разве
это
не
так
деликатно?
The
way
you
take
up
my
mind
То
как
ты
занимаешь
мои
мысли
Steady
as
a
paperclip
Крепкий,
как
скрепка.
The
way
you
take
up
my
mind
То
как
ты
занимаешь
мои
мысли
If
I'm
the
corner
that
we
dump
bags
into
Если
я
тот
угол,
в
который
мы
сбрасываем
мешки
...
Then
you're
the
darkness
that
this
corner
clings
to
Тогда
ты-тьма,
за
которую
цепляется
этот
угол.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonah Yano, Noah Williamson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.