Текст и перевод песни Jonan - Hasta los Huesos
(Como
Sally
de
Jack)
(Как
Салли
Джека)
Te
dije:
no
hagas
ruido
si
te
vas
Я
сказал:
не
шуми,
если
уйдешь
Que
tengo
sentimientos
y
los
vas
a
despertar
У
меня
есть
чувства,
и
ты
их
разбудишь
Nos
veíamos
los
viernes
y
ya
no
nos
vemos
más
Мы
виделись
по
пятницам,
но
теперь
больше
нет
Desde
entonces
todos
mis
fridays
son
black
С
тех
пор
все
мои
пятницы
черные
Y
nos
queríamos
a
morir
y
nos
matábamos
И
мы
любили
друг
друга
до
смерти
и
убивали
Estaba
mejor
como
estaba
que
como
estábamos
Было
лучше
так,
как
было,
чем
так,
как
мы
были
No
quedan
bosques
sólo
desiertos
y
páramos
Не
осталось
лесов,
только
пустыни
и
пустоши
Me
siento
solo
y
donde
antes
nos
sentábamos
Я
чувствую
себя
одиноким
и
там,
где
мы
раньше
сидели
Eras
mi
muñeca
de
trapo
hecha
con
hilos
Ты
была
моей
тряпичной
куклой,
сделанной
из
ниток
Perdona
si
te
grito
como
un
descosido
(perdona)
Прости,
если
я
кричу
на
тебя,
как
порванный
(прости)
Pido
que
no
me
olvides
por
si
me
voy
Я
прошу
тебя
не
забывать
меня,
если
я
уйду
Porque
mami
te
juro
que
estoy
Потому
что,
детка,
я
клянусь,
что
я
Enamorado
hasta
los
huesos
como
Sally
de
Jack
Влюблен
до
костей,
как
Салли
в
Джека
Pasan
las
noches
y
tú
no
estás
Проходят
ночи,
а
тебя
нет
The
winter
is
coming
y
tú
no
estás
Зима
близко,
а
тебя
нет
Tengo
pesadillas
antes
de
navidad
У
меня
кошмары
перед
Рождеством
Enamorado
hasta
los
huesos
como
Sally
de
Jack
Влюблен
до
костей,
как
Салли
в
Джека
Pasan
las
noches
y
tú
no
estás
Проходят
ночи,
а
тебя
нет
The
winter
is
coming
y
tú
no
estás
Зима
близко,
а
тебя
нет
Tengo
pesadillas
antes
de
Navidad
У
меня
кошмары
перед
Рождеством
Y
aunque
no
estés
en
mi
vida
no
te
olvido
И
хоть
тебя
нет
в
моей
жизни,
я
не
забываю
тебя
(Eres
mucho
que
olvidar)
Espero
que
se
cumplan
todas
tus
amenazas
(Ты
очень
важна,
чтобы
забыть)
Надеюсь,
что
все
твои
угрозы
сбудутся
Mi
pecho
es
Halloween
desde
que
me
dió
calabazas
В
моей
груди
Хэллоуин
с
тех
пор,
как
ты
дала
мне
тыкв
Lo
importante
está
en
el
interior
y
esto
es
lo
que
llevo
Главное
во
внутреннем
мире,
и
вот
что
я
несу
Ojalá
te
pires
con
otro
pa'
que
me
eches
de
menos
Надеюсь,
ты
уйдешь
с
другим,
чтобы
я
скучал
по
тебе
Y
ahora
me
dices
que
me
puede
mi
ego
И
теперь
ты
говоришь
мне,
что
у
меня
может
быть
эго
Compárame
y
mándame
una
foto
de
tu
cara
luego
Сравни
меня
и
отправь
мне
фотографию
своего
лица
потом
Eras
mi
muñeca
de
trapo
hecha
con
hilos
Ты
была
моей
тряпичной
куклой,
сделанной
из
ниток
Perdona
si
te
grito
como
un
descosido
(perdona)
Прости,
если
я
кричу
на
тебя,
как
порванный
(прости)
Te
pido
que
no
me
olvides
por
si
me
voy
Я
прошу
тебя
не
забывать
меня,
если
я
уйду
Porque
mami
te
juro
que
estoy
Потому
что,
детка,
я
клянусь,
что
я
Enamorado
hasta
los
huesos
como
Sally
de
Jack
Влюблен
до
костей,
как
Салли
в
Джека
Pasan
las
noches
y
tú
no
estás
Проходят
ночи,
а
тебя
нет
The
winter
is
coming
y
tú
no
estás
Зима
близко,
а
тебя
нет
Tengo
pesadillas
antes
de
Navidad
У
меня
кошмары
перед
Рождеством
Enamorado
hasta
los
huesos
como
Sally
de
Jack
Влюблен
до
костей,
как
Салли
в
Джека
Pasan
las
noches
y
tú
no
estás
Проходят
ночи,
а
тебя
нет
The
winter
is
coming
y
tú
no
estás
Зима
близко,
а
тебя
нет
Tengo
pesadillas
antes
de
navidad
У
меня
кошмары
перед
Рождеством
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
(Como
Sally
de
Jack)
(Как
Салли
Джека)
(Como
Sally
de
Jack)
(Как
Салли
Джека)
(Como
Sally
de
Jack)
(Как
Салли
Джека)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.