Jonathan Coulton - Dissolve - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonathan Coulton - Dissolve




On the day she finally left me
В тот день, когда она наконец бросила меня
She left one thing behind
Она оставила лишь одну вещь
Just a small box on the table
Толь маленькую коробку на столе
That she wanted me to find
Которую я должен был увидеть
There was something bad inside it
В неё было кое-что плохое
It was something that I should have left alone
То, что я никогда не должен был трогать
Now everything is standing still
Теперь всё стоит неподвижно
It was all in my head then I made it devolve
Это всё было в моей голове, пока я не заставил это исчезнуть
Everything was fine until it was awful instead
Всё было нормально, пока это не обернулось кошмаром
Now watch me dissolve
А сейчас смотри, как я растворяюсь
It was mine now, something secret
Теперь это мой, что-то секретное
Something precious and rare
Что-то драгоценное и редкое
And then it changed me, and I liked it
И потом это изменило меня и мне это понравилось
Now I wish it wasn't there
А теперь я хочу, чтобы этого тут не было
Would you cancel my appointments
Можешь ли ты отменить все мои встречи
Pretty sure I won't be coming in today
Я уверен, я не смогу прийти сегодня
'Cause
Потому что
Everything is standing still
Теперь всё стоит неподвижно
It was all in my head then I made it devolve
Это всё было в моей голове, пока я не заставил это исчезнуть
Everything was fine until it was awful instead
Всё было нормально, пока это не обернулось кошмаром
Now watch me dissolve
А сейчас смотри, как я растворяюсь
Everything is standing still
Теперь всё стоит неподвижно
It was all in my head then I made it devolve
Это всё было в моей голове, пока я не заставил это исчезнуть
Everything was fine until it was awful instead
Всё было нормально, пока это не обернулось кошмаром
Now watch me dissolve
А сейчас смотри, как я растворяюсь
It's too late to say I'm sorry
Слишком поздно, чтобы говорить "Мне жаль"
Anyway it's not true
Всё равно это было бы ложью
There's a small box on the table
Здесь маленькая коробка на столе
And I left it there for you
И я оставил её для тебя
And I really hope you like it
И я действительно надеюсь, что она тебе понравилась
If you need me I'll be anywhere but here
Если я тебе нужен, я буду везде, но не тут
'Cause
Потому что
Everything is standing still
Теперь всё стоит неподвижно
It was all in my head then I made it devolve
Это всё было в моей голове, пока я не заставил это исчезнуть
Everything was fine until it was awful instead
Всё было нормально, пока это не обернулось кошмаром
Now watch me dissolve
А сейчас смотри, как я растворяюсь





Авторы: Jonathan William Coulton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.